Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved straaleterapi skal en medicinsk fysiker vaere aktivt involveret.
Greek[el]
Στις ακτινοθεραπευτικές πράξεις συμμετέχει εκ του σύνεγγυς ένας ακτινολόγος ιατρός.
English[en]
In radiotherapeutic practices, a medical physicist shall be closely involved.
Spanish[es]
En las prácticas radioterapéuticas será imprescindible la participación directa de un físico médico.
Finnish[fi]
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan on oltava läheisesti mukana sädehoitoon liittyvässä lääketieteellisessä toiminnassa.
French[fr]
Un physicien d'hôpital participe étroitement aux pratiques radiothérapeutiques.
Italian[it]
Negli interventi di radioterapia dovrà essere associato strettamente un fisico medico.
Dutch[nl]
Bij radiotherapeutische procedures wordt een medisch fysicus nauw betrokken.
Portuguese[pt]
Nas práticas radioterapêuticas deve participar activamente um especialista em física médica.
Swedish[sv]
Vid radioterapeutisk verksamhet skall arbetet utföras i nära samarbete med en sjukhusfysiker.