Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سابقاً، إذا نظرت إلى مسار الثورة الصناعية، عندما يُستبدل البشر بالآلات في نوعٍ واحدٍ من العمل، فالحل عادةً يأتي من الأعمال ذات المهارة المنخفضة في خطوط التجارة الجديدة.
Greek[el]
Στο παρελθόν, παρατηρώντας την τροχιά που διέγραψε η βιομηχανική επανάσταση, όταν οι μηχανές αντικαθιστούσαν τον άνθρωπο σε ένα είδος εργασίας, η λύση για τους εργαζόμενους χαμηλής εξειδίκευσης συνήθως ερχόταν σε νέες γραμμές εργασίας.
English[en]
Previously, if you look at the trajectory of the industrial revolution, when machines replaced humans in one type of work, the solution usually came from low-skill work in new lines of business.
Spanish[es]
Si miras la trayectoria de la revolución industrial, anteriormente, cuando las máquinas reemplazaron a los humanos en un tipo de trabajo, la solución vino del trabajo no especializado en las nuevas líneas de negocios.
Persian[fa]
در گذشته، اگر به مسیر انقلاب صنعتی توجه کنید، وقتی که ماشینها انسانها را در برخی از کارها جایگزین کردند، معمولاً شروعش از کارهای با مهارت کم در فعالیتهای جدید اقتصادی بود.
French[fr]
Avant, si vous regardez la trajectoire de la révolution industrielle, quand les machines ont remplacé les hommes pour un certain travail, la solution venait habituellement du travail avec peu de qualifications dans de nouvelles branches de l'activité.
Hebrew[he]
בעבר, רואים במסלול התפתחותה של המהפכה התעשייתית, שכאשר מכונות החליפו אנשים בסוג עבודה אחד, הפתרון הגיע בדרך כלל מעבודה הדורשת מיומנות נמוכה בתחום עיסוק חדש.
Hungarian[hu]
Ha megfigyeljük az ipari forradalom történetét, amikor valamilyen munkakörben gépek léptek emberek helyébe, a megoldás általában az alacsony képzettséget igénylő munka volt egy új üzletágban.
Italian[it]
Precedentemente, se guardi la traiettoria della rivoluzione industriale, quando le macchine rimpiazzavano gli umani in un tipo di lavoro, la soluzione arrivava da un lavoro a scarse competenze in una nuova linea di affari.
Korean[ko]
산업 혁명의 궤적을 살펴보면 한 종류의 노동에서 기계가 인간을 대체했을 때 해결책은 주로 새로운 사업부문에서의 저숙련 노동에서 나왔어요.
Dutch[nl]
Voorheen, in de loop van de industriële revolutie, wanneer machines mensen vervingen in een bepaald type van werk, kwam de oplossing meestal van laaggeschoolde arbeid in nieuwe vormen van bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
Anteriormente, se virmos a trajectória na revolução industrial, quando as máquinas substituíram os seres humanos num tipo de trabalho, a solução veio de trabalho com poucas habilitações em novas linhas de negócio.
Slovak[sk]
Predtým, keď sa pozriete na dráhu priemyselnej revolúcie, keď stroje nahradili ľudí v jednom type práce, riešenie obvykle prišlo v podobe nízko kvalifikovanej práce v iných odvetviach podnikania.
Serbian[sr]
Ranije, ako pogledate putanju industrijske revolucije, kad bi mašine zamenile ljude u jednoj oblasti rada, rešenje je obično došlo u vidu nekvalifikovanog rada u novoj liniji poslovanja.
Turkish[tr]
Önceden, endüstri devriminin gidişatına bakarsanız, tek bir işte insanların yerini makineler aldığında, yeni iş alanlarında çözüm genellikle daha az yetenek isteyen işlerde bulunmuştu.
Vietnamese[vi]
Trước đây, nếu bạn nhìn vào hành trình của cách mạng công nghiệp, khi máy móc thay thế con người trong một loại công việc, thì giải pháp thường là đến từ công việc kỹ năng thấp trong một vài dây chuyền kinh doanh mới.
Chinese[zh]
之前,工业革命的发展史, 当在某个产业机器代替人力, 解决方式通常是 在新的生产中低技术的工作。