Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барбара, напълно съм съгласен с всички неща, които каза, но честно, намирам нивото на насилие в " Петдесет сенки "
Greek[el]
Μπάρμπαρα, συμφωνώ απόλυτα με όλες σου τις απόψεις, αλλά ειλικρινά, βρίσκω το επίπεδο βίας στις " 50 αποχρώσεις του γκρι "
English[en]
Barbara, I-I completely agree with all the points you made, but frankly, I find the level of violence in " Fifty Shades "
Hebrew[he]
ברברה, אני לגמרי מסכים עם כל הנקודות שהעלית, אבל בכנות, אני מוצא את רמת האלימות ב " חמישים גוונים "
Italian[it]
Barbara, sono completamente d'accordo con cio'che hai detto ma, francamente, trovo il livello di violenza di " Cinquanta sfumature " alquanto sconcertante.
Dutch[nl]
Barbara, ik ben het eens met de punten die je opnoemt, maar ik vind het geweld in " Fifty Shades "
Polish[pl]
Barbara, poziom przemocy, w " Pięćdziesięciu Twarzach "... jest niepokojący.
Portuguese[pt]
Barbara, concordo com o que disse, mas o nível de violência em " 50 Tons "
Romanian[ro]
Barbara, I-am complet de acord cu toate punctele le-aţi făcut, dar sincer, mi se pare nivelul de violenţă în " Shades Cincizeci de "