Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва много такива яденета, за да си платиш сметката.
Bosnian[bs]
Trebaće dosta ovakvih jela da bi se račun otplatio.
Greek[el]
Θα χρειαστούν πολλά τέτοια γεύματα για να πληρώσεις την αμοιβή μου, κύριος.
English[en]
It is going to take a lot of meals like this for you to pay your legal bill, sir.
Spanish[es]
Te costará muchas comidas como esta el pagar tus cuentas legales, señor.
French[fr]
Il faudra m'en préparer bien d'autres pour payer vos frais, monsieur.
Hebrew[he]
זה ידרוש הרבה ארוחות כאלה כדי שתשלם את חשבונך, אדוני.
Hungarian[hu]
A képviselete még sok hasonló kajába fog kerülni, uram.
Polish[pl]
To zajmnie wiele posiłków takich jak ten, abyś spłacił swój rachunek za usługi prawnicze, sir.
Portuguese[pt]
Ainda vai levar muito jantares desses para você pagar sua conta, senhor.
Romanian[ro]
Or să trebuiască multe mese ca asta ca să-mi plăteşti onorariul, domnule.