Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Většině voličů – přinejmenším těch přelétavých, kteří obvykle rozhodují volby – se stranické půtky nelíbí stejně, jako se líbí některým politikům a jejich stoupencům.
German[de]
Bei den meisten Wählern – ganz sicher Wechselwählern, die normalerweise die Wahl entscheiden – erfreuen sich parteistrategische Kämpfe nicht so großer Beliebtheit wie bei einigen Politiker und deren Anhängern.
English[en]
Most voters – certainly swing voters, who usually decide elections – do not like partisan battles as much as some politicians and their supporters do.
Spanish[es]
La mayoría de los votantes –ciertamente los indecisos, que por lo general deciden las elecciones- no gustan de las batallas partidistas tanto como las disfrutan algunos políticos y sus partidarios.
French[fr]
La plupart des électeurs – surtout l'électorat flottant, en général décisif pour les élections – n’apprécie pas les affrontements partisans autant que certains hommes politiques et leurs sympathisants.
Russian[ru]
Большинство избирателей – особенно колеблющиеся избиратели, которые обычно определяют исход выборов – не любят фанатичных сражений, в отличие от некоторых политиков и их приверженцев.