Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der henstilles på det kraftigste til, at det gøres lettere for SMV at deltage i offentlige indkøb.
German[de]
Eine Verbesserung der Beteiligungsmöglichkeiten für KMU im öffentlichen Auftragswesen ist ausdrücklich zu befürworten.
Greek[el]
Επικροτείται, επίσης, ρητώς η βελτίωση των συνθηκών συμμετοχής των ΜΜΕ στις δημόσιες προμήθειες.
English[en]
Increased scope for SME participation in public procurement is also a very welcome move.
Spanish[es]
Se debe recomendar expresamente una mejora de las posibilidades de las PYME a la hora de participar en las contrataciones públicas.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa painokkaasti sitä, että pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua julkisiin hankintoihin parannetaan.
French[fr]
Une amélioration des possibilités de participation des PME aux marchés publics doit être appuyée expressément.
Italian[it]
Occorre sostenere espressamente la creazione di maggiori opportunità per le PMI nell'ambito degli appalti pubblici.
Dutch[nl]
Het Comité is er uitdrukkelijk voorstander van dat het MKB betere mogelijkheden krijgt voor deelname aan overheidsopdrachten.
Portuguese[pt]
Apoia a asserção segundo a qual os governos devem garantir que a despesa pública em I& D não impeça o investimento mais produtivo do sector privado.
Swedish[sv]
Kommittén förespråkar målsättningen att regeringarna skall ansvara för att offentliga FoU-investeringar inte tränger ut mer produktiva investeringar i den privata sektorn.