Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сменяме ли пейзажа?
German[de]
Ein Szenenwechsel?
Greek[el]
Μια αλλαγή σκηνικού;
English[en]
A change of scenery?
Spanish[es]
Cambiamos de lugar?
Croatian[hr]
Promena ambijenta?
Italian[it]
Cambiamo locale?
Polish[pl]
Zmienimy scenerię?
Portuguese[pt]
Mudemos de local?
Romanian[ro]
Schimbare de scenariu?
Serbian[sr]
Promena ambijenta?
Turkish[tr]
Başka bir yere gidelim mi?