Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Участниците на пазара за OTT предоставят аудио-визуално съдържание онлайн без самите те да са доставчици на електронни съобщителни и мрежови услуги.
Czech[cs]
[2] Poskytovatelé služeb „over-the-top“ poskytují audiovizuální obsah on-line, aniž by sami byli poskytovateli služeb elektronických komunikací či provozovateli sítě.
Danish[da]
[2] "Over the top"-afspillere leverer audiovisuelt indhold online, uden selv at være elektroniske kommunikationstjenester og netudbydere.
German[de]
[2] Anbieter von Over-the-Top-Diensten bieten online audiovisuelle Inhalte an, sind selbst jedoch keine Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste oder Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze.
Greek[el]
[2] Οι προμηθευτές Over-the-top παρέχουν οπτικοακουστικό περιεχόμενο στο διαδίκτυο χωρίς οι ίδιοι να είναι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών και δικτύων.
English[en]
[2] Over-the-top players provide audiovisual content online without themselves being electronic communications services and network providers.
Spanish[es]
[2] Los operadores over-the-top suministran contenidos audiovisuales en línea sin ser ellos mismos proveedores de redes y servicios de comunicaciones electrónicas.
Estonian[et]
[2] OTT-teenuste pakkujad pakuvad interneti vahendusel audiovisuaalset sisu, kuid ei ole ise elektroonilise side teenuste ega võrkude pakkujad.
Finnish[fi]
[2] OTT-sovittimet välittävät audiovisuaalista sisältöä toimimatta itsessään sähköisten viestintäpalvelujen ja verkkojen tarjoajina.
Hungarian[hu]
[2] Az over-the-top szolgáltatók online audiovizuális tartalmakat biztosítanak, de nem tartoznak az elektronikus hírközlési szolgáltatók vagy a hálózati szolgáltatók közé.
Italian[it]
[2] Gli operatori OTT (over the top) forniscono contenuti audiovisivi online senza essere essi stessi servizi di comunicazione elettronica, né fornitori di rete.
Lithuanian[lt]
[2] OTT leistuvais teikiamas internetinis audiovizualinis turinys, tačiau jie nėra elektroninių ryšių paslaugų ir tinklų teikimo priemonė.
Latvian[lv]
[2] OTT piegādātāji sniedz audiovizuālu saturu tiešsaistē, paši nebūdami elektronisko sakaru pakalpojumu un tīkla nodrošinātāji.
Maltese[mt]
[2] L-atturi tal-over-the-top jipprovdu kontenut awdjoviżiv onlajn mingħajr ma jkunu huma wkoll fornituri ta’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi.
Dutch[nl]
[2] OTT-spelers (Over-the-top) leveren audiovisuele online-inhoud zonder zelf provider te zijn van elektronische communicatiediensten of netwerken.
Polish[pl]
[2] Serwisy OTT (ang. over-the-top) dostarczają treści audiowizualne, lecz same nie są dostawcami usług łączności elektronicznej ani operatorami sieci.
Portuguese[pt]
[2] Os operadores OTT fornecem conteúdos audiovisuais em linha apesar de não serem operadores de serviços e redes de comunicações eletrónicas.
Romanian[ro]
[2] Operatorii OTT furnizează conținuturi audiovizuale online fără a fi ei înșiși furnizori de rețele și servicii de comunicații electronice.
Slovak[sk]
[2] Poskytovatelia OTT obsahu poskytujú audiovizuálny obsah online, bez toho, aby ako takí boli poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a prevádzkovateľmi sietí.
Slovenian[sl]
[2] Ponudniki storitev OTT zagotavljajo spletne avdiovizualne vsebine, pri čemer sami niso ponudniki elektronskih komunikacijskih in omrežnih storitev.
Swedish[sv]
[2] OTT-spelare tillhandahåller audiovisuellt innehåll online utan att i sig själva vara elektroniska kommunikationstjänster eller nätleverantörer.