Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما أعلنته الحكومة الفرنسية في كانون الثاني/يناير، فإن قوة ليكورن الفرنسية، رغم الإبقاء على قدرة الرد السريع التابعة لها لدعم العملية، فإنها قد بدأت حاليا في عملية الانسحاب التي من المقرر أن تكتمل في حزيران/يونيه، حيث يتوقع أن ينخفض قوام القوة إلى 900 فرد نزولا من مستواه السابق البالغ 800 1 فرد.
English[en]
As announced by the French Government in January, the French Licorne force, while maintaining its quick reaction capability to support UNOCI, is currently in a drawdown process, due to be completed in June, when the strength of the force is expected to be reduced to 900 personnel from its previous level of 1,800.
Spanish[es]
Tal como lo anunciara el Gobierno de Francia en enero, la fuerza francesa Licorne, si bien ha mantenido su capacidad de reacción rápida para apoyar a la ONUCI, se encuentra actualmente en proceso de reducción, que deberá estar finalizado en junio, fecha en que está previsto que el número de efectivos de la fuerza se reduzca a 900 en comparación con su nivel anterior de 1.800.
French[fr]
Comme le Gouvernement français l’avait annoncé en janvier, la Force française Licorne, tout en maintenant sa capacité d’intervention rapide au service de l’ONUCI, procède actuellement à une réduction de ses effectifs, qui doit prendre fin en juin, lorsque cette force, qui comptait 1 800 hommes, sera ramenée à 900 membres.
Russian[ru]
Как было объявлено правительством Франции в январе, силы французской операции «Единорог», сохраняя свой потенциал быстрого реагирования для оказания поддержки ОООНКИ, в настоящее время осуществляют процесс сокращения своей численности, который должен завершиться в июне, когда численность этих сил, как ожидается, сократится с нынешнего уровня в 1800 человек до 900 военнослужащих.
Chinese[zh]
法国政府在今年1月宣布,法国独角兽行动部队在保持其快速反应能力以支持联科行动的同时,目前正在进行缩编。 这一进程定于6月份完成,届时该部队的兵力预计将从以前的1 800人减少到900人。