Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحقق حول حياتة ، لمعرفة من هم الأعضاء الأخرين لـ " ليبرتاد "
Bulgarian[bg]
Ще разучим живота му, ще разберем кои са другите играчи в Либертад и ще ги повалим.
Czech[cs]
Rozebereme jeho život, najdeme další hráče v Libertad a došlápneme si na ně.
Greek[el]
Θα ξεσκονίσουμε τη ζωή του, να ανακαλύψουμε ποιοι άλλοι εμπλέκονται στο Λιμπερτάτ και να τους συλλάβουμε.
English[en]
We'll tear apart his life, figure out who the other players in Libertad are and bring it down.
Spanish[es]
Vamos a destrozar su vida, averiguar quiénes son los otros jugadores en Libertad son y la bajará.
French[fr]
On examinera sa vie, découvrir qui sont les autres acteurs de Libertad et le détruire.
Hebrew[he]
נברר לעומק על החיים שלו, נברר מי הם השחקנים האחרים בליברטאד ונפיל אותם.
Croatian[hr]
Ćemo razdire svoj život, Shvatiti tko drugi igrači Libertad su I srušiti.
Hungarian[hu]
Darabokra szedjük az életét kiderítjük ki a másik játékos a Libertadban és lerántjuk róla a leplet.
Italian[it]
Noi faremo a pezzi la sua vita, scopriremo chi sono gli altri membri di Libertad e li abbatteremo.
Dutch[nl]
We onderzoeken zijn hele leven, om erachter te komen wie de andere spelers zijn binnen Libertad en dan slopen we het.
Polish[pl]
Przyjrzymy się jego życiu, dowiemy się, kto należy do Libertad i doprowadzimy to do końca.
Portuguese[pt]
Vamos vasculhar a vida dele, descobrir quem são os outros elementos do Libertad e acabar com isto.
Romanian[ro]
O să-i facem viaţa bucăţi, să aflăm cine sunt ceilalţi jucători din Libertad şi să-i doborâm.
Slovenian[sl]
– Preiskali ga bomo, razkrili druge igralce v Libertadu.
Serbian[sr]
Pročešljaćemo njegov život, otkriti ko su ostali igrači u Libertad-u i srušiti ga.