Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von manchen wird heute bezweifelt, daß der Mensch Salz braucht, doch die Tatsache, daß der Körper beim Schwitzen Salz ausscheidet, scheint ein Hinweis darauf zu sein, daß wir etwas Salz brauchen.
Greek[el]
Μερικά άτομα σήμερα αμφισβητούν την ανάγκη του άλατος, αλλά το γεγονός ότι το σώμα χάνει αλάτι με την εφίδρωσι δείχνει ότι χρειαζόμαστε μια ποσότητα άλατος.
English[en]
Some persons today question the need of salt, but the fact that the body loses salt by perspiration can indicate that we need some salt.
Spanish[es]
Actualmente algunas personas ponen en duda la necesidad de la sal, pero el hecho de que el cuerpo pierde sal mediante la transpiración puede indicar que necesitamos alguna sal.
Finnish[fi]
Jotkut asettavat suolantarpeen nykyään kyseenalaiseksi, mutta jo se, että elimistö erittää suolaa hikoiltaessa, voi osoittaa, että me tarvitsemme jonkin verran. suolaa.
French[fr]
Aujourd’hui certaines personnes mettent en doute notre besoin de sel, mais le fait que nous perdons du sel par la transpiration indique qu’il nous est nécessaire.
Italian[it]
Oggi alcuni mettono in dubbio il bisogno di sale, ma il fatto che il corpo perde sale con la traspirazione può indicare che abbiamo bisogno di un po’ di sale.
Japanese[ja]
今日,塩の必要性を疑う人がいますが,汗をかくと体から塩分が失われることは,わたしたちが幾らかの塩を必要としていることを示しています。
Korean[ko]
일부 사람들은 오늘날 염분의 필요성을 의문시하지만, 땀에 의하여 인체의 염분이 상실되는 사실은 우리에게 얼마의 염분이 필요함을 시사하는 것일 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen stiller seg tvilende til at vi trenger salt, men det faktum at kroppen mister satt når vi svetter, kan tyde på at vi har behov for en del salt.
Dutch[nl]
Heden ten dage zijn er mensen die twijfelen aan het nut van zout, maar het feit dat het lichaam door transpiratie zout verliest, kan er al op wijzen dat we enig zout nodig hebben.
Portuguese[pt]
Alguns questionam hoje a necessidade de sal, mas o fato de que o corpo perde sal pela transpiração pode indicar que precisamos de algum sal.
Swedish[sv]
En del människor i våra dagar ifrågasätter behovet av salt, men det förhållandet att kroppen förlorar salt genom utdunstning kan antyda att vi behöver en viss mängd salt.