Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد صنف الاتحاد اقتراحاته الواردة في تلك المذكرة في ثلاث فئات: (أ) التسويات المتعلقة بتكلفة المعيشة؛ (ب) التدابير الاكتوارية؛ (ج) التسويات الاستثنائية لصالح المعاشات التقاعدية الصغيرة
English[en]
In its note, FAFICS classified its proposals under three categories: (a) cost-of-living adjustments; (b) actuarial measures; and (c) special adjustment for small pensions
Spanish[es]
En su nota, la FAFICS clasificó sus propuestas en tres categorías: a) ajustes por costo de vida; b) medidas actuariales; y c) ajuste especial para las pensiones pequeñas
French[fr]
Ces propositions étaient classées selon trois catégories: a) ajustements au coût de la vie; b) mesures actuarielles; c) ajustements spéciaux applicables aux petites pensions
Russian[ru]
В своей записке ФАФИКС подразделила предложения на три категории: a) коррективы в связи с изменением стоимости жизни; b) актуарные показатели; и c) специальный корректив для маленьких пенсий
Chinese[zh]
退职公务员协联在说明中将提案分成三类:(a) 生活费调整;(b) 精算措施;(c) 小额养恤金的特殊调整。