Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно тези мерки уреждат, ако е уместно, следните въпроси:
Czech[cs]
Taková opatření se musí přiměřeně zabývat zejména následujícími záležitostmi:
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger skal efter forholdene især omhandle følgende spørgsmål:
German[de]
Diese Maßnahmen regeln soweit erforderlich insbesondere die folgenden Fragen:
Greek[el]
Ειδικότερα, τα εν λόγω μέτρα πρέπει να άπτονται, κατά περίπτωση, των ακόλουθων ζητημάτων:
English[en]
In particular, such measures shall address, as appropriate, the following issues:
Spanish[es]
En particular, dichas medidas deberán abarcar, según proceda, los aspectos siguientes:
Estonian[et]
Eelkõige peavad sellised meetmed vastavalt vajadusele käsitlema järgmist:
Finnish[fi]
Tarvittaessa on erityisesti kiinnitettävä huomiota:
French[fr]
En particulier, ces mesures règlent, selon le cas, les questions suivantes:
Croatian[hr]
Takve se mjere, prema potrebi, posebno odnose na sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
Az említett intézkedéseknek esettől függően különösen a következőkre kell vonatkozniuk:
Italian[it]
In particolare tali misure riguardano, se del caso, i seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
Visų pirma, šiomis priemonėmis prireikus gali būti aptarti tokie klausimai:
Latvian[lv]
Konkrēti ar šādiem pasākumiem pēc vajadzības aptver šādus jautājumus:
Maltese[mt]
B'mod partikolari, miżuri bħal dawn għandhom jindirizzaw, kif xieraq, il-kwistjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij deze maatregelen komen met name de volgende kwesties — waar nodig — aan bod:
Polish[pl]
W stosownych przypadkach środki takie dotyczą w szczególności następujących kwestii:
Portuguese[pt]
Em particular, tais disposições devem abranger, se for o caso, os aspetos seguintes:
Romanian[ro]
În special, astfel de măsuri se referă, după caz, la următoarele aspecte:
Slovak[sk]
Takéto opatrenia sa podľa potreby zameriavajú najmä na tieto záležitosti:
Slovenian[sl]
S takimi ukrepi se po potrebi urejajo zlasti naslednji vidiki:
Swedish[sv]
Sådana åtgärder ska när så är lämpligt särskilt inriktas på följande frågor: