Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият уикенд пак ще се видим.
Danish[da]
Og så ses vi i næste weekend.
Greek[el]
Και θα ξανασυναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Then we'll meet again next weekend.
Spanish[es]
Y nos vemos el próximo fin de semana.
Finnish[fi]
Nähdään taas ensi viikonloppuna.
Croatian[hr]
A sljedeći vikend ćemo se ponovo vidjeti.
Norwegian[nb]
Og så ses vi neste helg.
Portuguese[pt]
E na próxima semana estaremos de volta para vê-lo.
Romanian[ro]
Și ne vedem următorul sfârșit de săptămână.
Serbian[sr]
A sledećeg vikenda ćemo se ponovo videti.
Swedish[sv]
Sen ses vi nästa helg igen.