Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Европейският съюз трябва да бъде готов да устои на миграционния поток.
Czech[cs]
Evropská unie musí být proto připravena tento přistěhovalecký proud zvládnout.
Danish[da]
EU bør derfor være parat til at modstå migrationsstrømmen.
German[de]
Die Europäische Union muss daher in der Lage sein, dem Migrationsstrom standzuhalten.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επομένως να είναι έτοιμη να αντέξει στα μεταναστευτικά ρεύματα.
English[en]
The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration.
Spanish[es]
La Unión Europea debe, por tanto, estar preparada para soportar el flujo de inmigración.
Estonian[et]
Seepärast peab Euroopa Liit olema valmis sellele rändevoole vastu pidama.
Finnish[fi]
Siksi Euroopan unionin on oltava valmistautunut vastaamaan tähän muuttovirtaan.
French[fr]
L'Union européenne doit donc se tenir prête à résister à ces flux migratoires.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak ezért fel kell készülnie a migrációs hullámokra.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjunga turi būti pasirengusi atlaikyti migracijos bangas.
Latvian[lv]
Tāpēc Eiropas Savienībai ir jābūt gatavai nepadoties migrācijas plūsmai.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet daarop voorbereid zijn om die migratiestromen aan te kunnen.
Polish[pl]
Unia Europejska musi więc być gotowa do powstrzymania przepływu migracyjnego.
Romanian[ro]
Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să fie pregătită să facă față fluxului de migrație.
Slovak[sk]
Európska únia musí byť preto pripravená odolávať migračnému toku.
Slovenian[sl]
Evropska unija mora zato biti pripravljena zoperstaviti se migracijskim tokovom.
Swedish[sv]
EU måste därför vara redo att klara av migrationsströmmen.