Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ustvari, malo mi je muka.
German[de]
Irgendwie ist mir schlecht.
English[en]
I actually feel a bit sick now.
Persian[fa]
... راستش الان يه ذره احساس ناخوشي ميکنم.
French[fr]
Je me sens pas bien.
Croatian[hr]
ZAPRAVO, MALO MI JE MUKA.
Hungarian[hu]
Kicsit rosszul érzem magam.
Indonesian[id]
Aku merasa sedikit mual sekarang.
Icelandic[is]
Mér er hálfflökurt.
Italian[it]
Mi e'venuta un po'di nausea.
Latvian[lv]
Man palika mazliet slikti.
Norwegian[nb]
Jeg er litt kvalm.
Portuguese[pt]
Estou a sentir-me um pouco indisposto.
Romanian[ro]
Mi-e un pic rău.
Russian[ru]
Что-то мне нехорошо.
Serbian[sr]
Ustvari, malo mi je muka.
Swedish[sv]
Jag känner mig lite sjuk nu.
Turkish[tr]
Biraz midem bulanıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy có hơi nôn nao.