Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنتُ آملُ أن تقول مثيراً
Bulgarian[bg]
Надявах се да кажеш " разгонен ".
Czech[cs]
Myslel jsem, že řekneš, na chuja.
German[de]
Ich hab gehofft, du sagst fickbar.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι θα έλεγες " καύλα ".
English[en]
I was hoping you were gonna say fuckable.
Spanish[es]
Esperaba que fueras a decir cogible.
Finnish[fi]
Toivoin että sanoisit nussittavalta.
Hebrew[he]
קיווה ש היה הולך להגיד שווה זיון.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy azt mondod, hogy basznivalóan.
Italian[it]
Speravo mi dicessi una cazzata.
Dutch[nl]
Ik hoopte op'neukbaar'.
Portuguese[pt]
Pensei que ia dizer " comível ".
Serbian[sr]
Nadao sam se da ceš reci jebozovno.
Turkish[tr]
Çekici dersiniz diye umut ediyordum.