Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا, صديقى
Bulgarian[bg]
Здравей, приятел.
Czech[cs]
Ahoj prcku.
Danish[da]
Hej, ven.
Greek[el]
Γεια σου, φιλαράκο.
English[en]
Hey, buddy.
Spanish[es]
Hola, amiguito.
Estonian[et]
Tere semu.
Persian[fa]
سلام ، رفيق.
Finnish[fi]
Hei, kaveri.
Hebrew[he]
שלום, חבר.
Croatian[hr]
Hej, kompa.
Hungarian[hu]
Hé, haver.
Indonesian[id]
Hey teman.
Icelandic[is]
Hey, félagi.
Italian[it]
Ehi, bello.
Norwegian[nb]
Hei, kompis.
Dutch[nl]
Hé, maatje.
Polish[pl]
Cześć, kolego.
Portuguese[pt]
Oi, amiguinho.
Romanian[ro]
Bună, amice.
Russian[ru]
Привет, приятель.
Slovak[sk]
Ahoj krpček.
Slovenian[sl]
Hej, prijateljček.
Serbian[sr]
Hej, druže.
Turkish[tr]
Selam ahbap.