Besonderhede van voorbeeld: -8774143543010405201

German

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

English

If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.

Esperanto

Se ekzistus merkato por frazoj, tiam niaj gramatikaj spekulativoj tuj iĝus utilaj spekulacioj.

Spanish

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

Finnish

Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.

French

S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Slovenian

Če bi obstajalo tržišče za stavke, bi naše slovnične domneve naenkrat imele smisel.

Turkish

Cümleler için bir pazar olsaydı, dil bilgisi spekülasyonlarımız birdenbire anlam bulurdu.