Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد حصلت على وظيفة كمندوبة مبيعات أدوية
Bulgarian[bg]
Фармацевтичен агент съм.
Czech[cs]
No pracuju jako prodejce léčiv.
German[de]
Ja, nun, ich habe einen Job als Pharmavertreterin.
Greek[el]
Ναι, δουλεύω ως ιατρική επισκέπτης.
English[en]
Yeah, I got a job as a pharmaceutical sales rep.
Spanish[es]
Sí, tengo un trabajo como visitadora médica.
Persian[fa]
آره ، بازاریاب فروش دارو شدم
Finnish[fi]
Sain töitä myyntiedustajana.
French[fr]
Oui, euh, j'ai trouvé un travail comme représentante pharmaceutique.
Hebrew[he]
כן, מצאתי עבודה כמוכרת תרופות.
Croatian[hr]
Dobila sam posao da prodajem lijekove.
Italian[it]
Gia', ho ottenuto un lavoro nel reparto vendite di un'azienda farmaceutica.
Dutch[nl]
Ik kreeg een baan als een vertegenwoordiger in medicijnen.
Portuguese[pt]
Pois, arranjei um emprego a vender produtos farmacêuticos.
Romanian[ro]
Da, uh, am un loc de muncă ca reprezentant de vânzări farmaceutice.
Russian[ru]
Да, я нашла работу торговым агентом в фармацевтической компании.
Slovak[sk]
Yeah, uh, mám prácu ako predajca liekov.
Slovenian[sl]
Imam službo, kjer prodajam zdravila.
Serbian[sr]
Dobila sam posao kao komercijalista u farmaciji.
Swedish[sv]
Jag fick ett jobb som läkemedelsförsäljare.
Turkish[tr]
Evet, ilaç satış temsilcisi işine girdim de.