Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إذن ، سأتفرّغ
Bulgarian[bg]
Ще си разчистя графика.
Czech[cs]
Seru na to, zruším si odpoledne.
German[de]
Scheiß drauf, ich mach meinen Terminkalender frei.
English[en]
Fuck it, I'll clear my schedule.
Spanish[es]
Al demonio, despejaré mi agenda.
Finnish[fi]
Siivoan aikatauluni.
French[fr]
Et merde, je me libère.
Croatian[hr]
Zajebi, očistit ću raspored.
Hungarian[hu]
Faszom bánja, törlöm a programjaimat.
Italian[it]
Fanculo, cancello i miei impegni.
Dutch[nl]
Boeiend, ik maak mijn agenda leeg.
Polish[pl]
Jebać to, wyczyszczę kalendarz.
Portuguese[pt]
Que se foda, vou libertar a minha agenda.
Romanian[ro]
Ce naiba, îmi voi elibera programul.
Russian[ru]
А хуй с ним, отменю встречи.
Slovenian[sl]
Jebi ga, spraznil bom svoj urnik.
Swedish[sv]
Visst, jag tömmer mitt schema.
Turkish[tr]
Siktir et, programımı boşaltayım.