Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. V zájmu Společenství je uvedenou dohodu schválit.
Danish[da]
2. Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale.
German[de]
(2) Die Genehmigung dieses Abkommens liegt im Interesse der Gemeinschaft.
Greek[el]
2. Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία.
English[en]
(2) It is in the Community’s interest to approve that Agreement.
Spanish[es]
2. Es de interés para la Comunidad aprobar dicho Acuerdo.
Estonian[et]
2. Nimetatud lepingu heakskiitmine on ühenduse huvides.
Finnish[fi]
2. On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus.
French[fr]
(2) Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit accord.
Hungarian[hu]
2. A Közösség érdekében áll az említett megállapodás jóváhagyása.
Italian[it]
(2) È nell’interesse della Comunità approvare il suddetto accordo.
Lithuanian[lt]
2. Bendrija yra suinteresuota šio Susitarimo patvirtinimu.
Latvian[lv]
2. Kopienas interesēs ir apstiprināt šo nolīgumu.
Maltese[mt]
2. Huwa fl-interess tal-Komunità li dan il-ftehim jiġi approvat.
Dutch[nl]
(2) Het is in het belang van de Gemeenschap deze overeenkomst goed te keuren.
Polish[pl]
2. W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie wspomnianej umowy.
Portuguese[pt]
2. A aprovação do referido Acordo é do interesse da Comunidade.
Slovak[sk]
(2) Je v záujme Spoločenstva uvedenú dohodu schváliť.
Slovenian[sl]
(2) V interesu Skupnosti je, da odobri navedeni sporazum.
Swedish[sv]
2. Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta avtal.