Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zadnji put sam imao povez kad sam morao svirati klavir na onom čudnom maskenbalu.
English[en]
Gosh, the last time I was blindfolded was when I had to play the piano at that weird masquerade party. Ta-da!
Spanish[es]
Dios, la última vez que tuve los ojos vendados fue cuando tuve que tocar piano en esa extraña fiesta de máscaras.
French[fr]
La dernière fois qu'on m'a mis un bandeau, j'ai joué du piano à un bal costumé bizarre.
Croatian[hr]
Zadnji put sam imao povez kad sam morao svirati klavir na onom čudnom maskenbalu.
Italian[it]
Cavolo, l'ultima volta che sono stato bendato e'stata quando dovevo suonare il pianoforte a quella bizzarra festa in maschera.
Portuguese[pt]
A última vez que me vendaram foi quando tive que tocar piano naquela festa estranha de máscaras.
Slovenian[sl]
Ko so mi zadnjič zavezali oči, sem moral igrati klavir na tisti čudni maškaradi.
Serbian[sr]
Zadnji put sam imao povez kad sam morao svirati klavir na onom čudnom maskenbalu.