Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الاشكال الكبيرة تمكن العديد من الملحنين من امثال بيتهوفين من مشاركة رؤى من العمر
Bulgarian[bg]
В тези големи архитектури на времето, композитори, като Бетховен, можеха да споделят съкровенията си.
Czech[cs]
A v těchto velkých architekturách času mohli skladatelé jako Beethoven sdílet svůj vhled do života.
German[de]
Und mit den großen Werken jener Zeit konnten Komponisten wie Beethoven die Erkenntnisse eines ganzen Lebens teilen.
Greek[el]
Και στις μεγάλες αυτές αρχιτεκτονικές του καιρού, συνθέτες όπως ο Μπετόβεν μπόρεσαν να μοιραστούν τις βαθιές γνώσεις μιας ζωής.
English[en]
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.
Spanish[es]
En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
Persian[fa]
و در این ساختار بزرگ زمانی، آهنگسازانی مانند بتهوون، فراست و بینش عمرشان را به اشتراک گذاشتند.
French[fr]
Et dans ces grandes architectures du temps, des compositeurs comme Beethoven pouvaient partager les connaissances de toute une vie.
Hebrew[he]
ובתוך ארכיטקטורות גדולות אלו של הזמן יכלו מלחינים כמו בטהובן לשתף אותנו בתובנות חד פעמיות
Hungarian[hu]
Ezekben a nagy időszerkezetekben a Beethovenhez hasonló zeneszerzők képesek voltak életismeretüket megosztani.
Italian[it]
E in queste grandi architetture del tempo, compositori come Beethoven, condivisero le intuizioni di una vita.
Korean[ko]
이 시대의 거대한 구조물 안에서 베토벤 같은 작곡가들이 인생에 대한 통찰력을 보여줄 수 있었던 거죠
Dutch[nl]
In die grote architectuur van de tijd konden componisten als Beethoven de inzichten van een leven delen.
Polish[pl]
W tych wspaniałych czasach kompozytorzy tacy jak Beethoven mogli dzielić się swoimi życiowymi przemyśleniami.
Portuguese[pt]
Nestas grandes arquiteturas de tempo, compositores como Beethoven podiam compartilhar as ideias de toda uma vida.
Romanian[ro]
Iar în aceste mari arhitecturi ale timpului, compozitori ca Beethoven şi-au putut împărtăşi revelaţiile vieţii.
Russian[ru]
И в этих больших конструкциях времени, такие композиторы как Бетховен, могли раздвинуть границы своего времени.
Albanian[sq]
Dhe ne keto arkitektura te medha te kohes, kompozitoret si Beethoven do te ndanin intuitat jetesore.
Serbian[sr]
U ovim velikim vremenskim tekovinama, kompozitori kao Betoven su ušli u suštinu života.
Swedish[sv]
I dessa tiders stora verk kunde kompositörer som Beethoven dela med sig av livets insikter.
Turkish[tr]
Ve zamanın büyük mimarları; Beethoven gibi besteciler bir ömrün anlayışlarını paylaşabildiler.
Vietnamese[vi]
Và trong những kiến trúc to lớn này của thời gian, các nhà soạn nhạc như Beethoven có thể chia sẻ sự thấu hiểu bên trong của một cuộc đời.
Chinese[zh]
在这些时间组成的框架中, 像是贝多芬这样的作曲家分享他们对于一生的真知灼见。