Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Pokud chybějí některé očekávané datové objekty (jak je uvedeno výše), je zpět poslaný stav zpracování ′6987′.
Danish[da]
— Hvis nogle af de forventede dataobjekter (som angivet ovenfor) mangler, tilbagemeldes status ′6987′.
German[de]
— Fehlen einige der erwarteten Datenobjekte (siehe oben), wird der Verarbeitungsstatus „6987“ zurückgesendet.
Greek[el]
— Εάν λείπουν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων (όπως περιγράφεται ανωτέρω) η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6987′.
English[en]
— if some expected data objects (as specified above) are missing, the processing state ′6987′ is returned.
Spanish[es]
— Si faltan algunos de los objetos de datos que se esperaban (anteriormente especificados), se devuelve el estado de procesado ′6987′.
Estonian[et]
— kui mõned oodatavad andmeobjektid (nagu määratletud eespool) puuduvad, saadakse vastuseks töötlusolek ′6987′.
Finnish[fi]
— Jos datasta puuttuu joitain (yllä määriteltyjä) osia, annetaan suorittamisen tilaa kuvaava vastaus ′6987′.
Hungarian[hu]
— ha néhány várt adatobjektum (a fenti meghatározás szerint) hiányzik, úgy a visszaküldött folyamatállapot ′6987′.
Italian[it]
— Se mancano alcuni oggetti di dati attesi (secondo quanto sopra specificato), viene inviato in risposta lo stato di elaborazione ′6987′.
Lithuanian[lt]
— Jei nėra kai kurių lauktų duomenų objektų (kaip nurodyta pirmiau), atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6987′.
Maltese[mt]
— jekk xi oġġetti tad-data mistennija (kif huwa speċfikat hawn fuq) huma neqsin, l-istat ta' l-ipproċessar ′6987′ huwa rritornat.
Dutch[nl]
— Indien een aantal verwachte gegevensobjecten (zoals hierboven gespecificeerd) ontbreekt, wordt verwerkingsstatus ′6987′ teruggezonden.
Polish[pl]
— jeżeli brakuje niektórych oczekiwanych obiektów danych (jak określone powyżej), zwracany jest stan przetwarzania ′6987′.
Slovak[sk]
— ak niektoré očakávané dátové objekty (špecifikované vyššie) chýbajú, vrátený stav spracovania je ′6987′.
Slovenian[sl]
— če nekateri pričakovani podatkovni objekti (predpisani zgoraj) manjkajo, je vrnjeno stanje obdelave ′6987′.