Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Чешкият премиер Мирек Тополанек (в средата), неговият албански колега Сали Бериша (вляво) и генералният директор на Дирекция " Разширяване " на ЕК Майкъл Лий пристигат за пресконференция пред сградата на правителството в Прага. [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Češki premijer Mirek Topolanek (sredina), njegov albanski kolega Sali Berisha (lijevo) i generalni direktor EK za proširenje Michael Leigh stižu na pres- konferenciju ispred vladinog sjedišta u Pragu. [ Getty Images ]
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός της Τσεχίας Μίρεκ Τοπολάνεκ (κέντρο), ο Αλβανός ομόλογός του Σαλί Μπερίσα (αριστερά) και ο Γενικός Διευθυντής Διεύρυνσης της EC Μάικλ Λι φθάνει σε συνέντευξη Τύπου έξω από τα κεντρικά γραφεία της κυβέρνησης στην Πράγα. [ Getty Images ]
English[en]
Czech Prime Minister Mirek Topolanek (centre), Albanian counterpart Sali Berisha (left) and EC Director-General for Enlargement Michael Leigh arrive for a press conference outside government headquarters in Prague. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Češki premijer Mirek Topolanek (u sredini), njegov albanski kolega Sali Berisha (lijevo) i glavni ravnatelj Europske komisije (EK) za proširenje Michael Leigh dolaze na tiskovnu konferenciju ispred sjedišta vlade u Pragu. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Чешкиот премиер Мирек Тополанек (во средината), неговиот албански колега Сали Бериша (лево) и генералниот директор за проширување Мајкл Ли, доаѓаат на прес- конференцијата пред зградата на владата во Прага. [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Primul ministru ceh Mirek Topolanek (centru), omologul albanez Sali Berişa (stânga) şi directorul general al CE pentru extindere, Michael Leigh, sosesc pentru o conferinţă de presă în faţa sediului guvernului din Praga. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Kryeministri çek Mirek Topolanek (në mes), homologu i tij shqiptar Sali Berisha (majtas) dhe Drejtori i Përgjithshëm i KE për Zgjerimin, Majkëll Li mbërrijnë për një konferencës për shtyp jashtë selisë së qeverisë në Pragë. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Češki premijer Mirek Topolanek (u sredini), njegov albanski kolega Sali Beriša (levo) i generalni direktor EK za proširenje Majkl Li dolaze na konferenciju za novinare ispred sedišta vlade u Pragu. [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
Çek Cumhuriyeti Başbakanı Mirek Topolanek (ortada), Arnavut mevkidaşı Sali Berişa (solda) ve AK' nin Genişleme Genel Müdürü Michael Leigh Prag' daki hükümet binası önünde düzenlenen basın toplantısına gelirken görülüyorlar. [ Getty Images ]