Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ، دعني أريكَ عجائبه المميّزة
Bulgarian[bg]
Елате да ви покажа какви чудеса има.
Bosnian[bs]
Hajde, da ti pokažem njena posebna čuda.
Czech[cs]
Pojďte, nechte mě ukázat Vám ty speciální zázraky.
German[de]
Kommen Sie, ich zeige Ihnen die besonderen Wunder.
Greek[el]
Ελάτε να σας δείξω πόσο θαύμα είναι!
English[en]
Come on, let me show you its special wonders.
Spanish[es]
Venga, déjeme mostrarle sus encantos.
French[fr]
Laissez-moi vous montrer ce petit bijou.
Hebrew[he]
קדימה, אראה לך את פלאיו המיוחדים.
Croatian[hr]
Hajdete, dozvolite da vam pokažem njena posebna čuda.
Italian[it]
Forza, lasci che le mostri tutte le sue meraviglie.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise deg alle underverkene.
Polish[pl]
Pokażę panu jego cuda.
Portuguese[pt]
Venha, deixe-me mostrar-lhes as suas maravilhas.
Romanian[ro]
Haideţi să vă arăt minunile ei.
Slovak[sk]
poď, ukážem ti jej špeciálne zázraky.
Slovenian[sl]
Naj vam razkažem posebna čudesa.
Serbian[sr]
Hajde, da ti pokažem njena posebna čuda.
Swedish[sv]
Låt mig visa dig alla underverk.