Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيؤخر تقدمهم فقط يا ( كلوي ).
Bulgarian[bg]
Клои, това само ще ги забави.
Czech[cs]
Chloe, to je jen vytočí.
German[de]
Das wird sie höchstens eine Weile hinhalten.
Greek[el]
Χλόη, αυτά είναι τα μόνα που μπορεί να τους καθυστερήσουν.
English[en]
Chloe, that's only gonna stall them.
Spanish[es]
Eso sólo los demorará, Chloe.
Estonian[et]
Chloe, see vaid aeglustab neid.
French[fr]
Ça ne fera que les ralentir.
Hebrew[he]
קלואי, זה רק יעכב אותם.
Croatian[hr]
Chloe, to će ih samo usporiti.
Hungarian[hu]
Csak azok állíthatják meg őket.
Indonesian[id]
Chloe, itu hanya memperlambat mereka.
Italian[it]
Chloe, quelle ci faranno solo guadagnare un po'di tempo.
Macedonian[mk]
Клои, тоа само ќе ги задржи.
Dutch[nl]
Chloe, dat zal ze alleen afremmen.
Portuguese[pt]
Chloe, elas irão apenas atrasá-los.
Romanian[ro]
Chloe, acele arme îi vor încetini doar.
Russian[ru]
Хлоя, это всё лишь задержит их.
Slovak[sk]
Chloe, to by ich malo len pribrzdiť.
Slovenian[sl]
Chloe, to je samo njihov izgovor.
Serbian[sr]
Chloe, to će ih samo usporiti.
Swedish[sv]
Det uppehåller dem bara.
Turkish[tr]
Chloe, bu sadece onlara vakit kazandırır.