Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Je třeba opatrnosti při podávání peginterferonu alfa-#b s léky, které jsou metabolizovány CYP#D# a CYP#C#, zvláště s těmi, které mají úzkou terapeutickou šíři, jako jsou warfarin a fenytoin (CYP#C#) a flekainid (CYP#D
Danish[da]
Forsigtighed bør udvises ved administration af peginterferon alfa-#b med lægemidler, som metaboliseres af CYP#D# og CYP#C#, specielt dem med snævert terapeutisk vindue, såsom warfarin og phenytoin (CYP#C#) og flecainid (CYP#D
Greek[el]
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν χορηγείται πεγκιντερφερόνη άλφα-#b με φάρμακα που μεταβολίζονται από τα CYP#D# και CYP#C#, ιδιαίτερα αυτά με στενού εύρους θεραπευτικό παράθυρο, όπως η γουαρφαρίνη και η φενυτοΐνη (CYP#C#) και η φλεκαϊνίδη (CYP#D
Estonian[et]
Peginterferooni alfa-#b tuleb koos CYP#D# ja CYP#C# vahendusel metaboliseeruvate ravimitega manustada ettevaatlikult ning eriti selliste ravimitega, millel on kitsas terapeutiline indeks, nagu varfariin ja fenütoiin (CYP#C#) ning flekainiid (CYP#D
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun annetaan peginterferoni alfa-#b: tä sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka metaboloituvat CYP#D#: n ja CYP#C#: n avulla, erityisesti jos lääkeaineiden terapeuttinen indeksi on kapea kuten varfariinilla ja fenytoiinilla (CYP#C#) ja flekainidilla (CYP#D
French[fr]
Des précautions doivent être prises lors de l administration du peginterféron alfa-#b en association avec les médicaments métabolisés par les CYP#D# et CYP#C#, en particulier ceux présentant un faible index thérapeutique, tel que la warfarine et la phénytoïne (CYP#C#) et le flécaïnide (CYP#D
Hungarian[hu]
A peginterferon alfa-#b együttadása fokozott elővigyázatosságot igényel a CYP#D#, illetve a CYP#C#-izoenzimen keresztül metabolizálódó gyógyszerekkel, különösen olyanokkal, melyek terápiás indexe szűk, mint például a warfarin, fenitoin (CYP#C#) és flekainid (CYP#D
Italian[it]
Opportune precauzioni devono essere prese quando si somministra peginterferone alfa-#b insieme a farmaci metabolizzati da CYP#D# e CYP#C#, in particolare quelli con ristretto indice terapeutico, come warfarin, fenitoina (CYP#C#) e flecainide (CYP#D
Lithuanian[lt]
Alfa-#b-peginterferono reikėtų skirti atsargiai kartu su vaistais, metabolizuojamais per CYP#D# ir CYP#C#, ypač su tais, kurių siauras terapinis langas, tokiais kaip varfarinas ir fenitoinas (CYP#C#), ir flekainidas (CYP#D
Latvian[lv]
Alfa-#b peginterferons uzmanīgi jālieto vienlaikus ar medikamentiem, kuri metabolizē CYP#D# un CYP#C#, īpaši ar tām, kam ir šaurs terapeitiskās darbības indekss, piemēram, varfarīnu, fenitoīnu (CYP#C#) un flekainīdu (CYP#D
Maltese[mt]
Għandha ssir attenzjoni meta jingħata peginterferon alfa-#b ma ’ mediċini metabolizzati b’ CYP#D# u CYP#C#, l-aktar dawk b’ firxa terapewtika dejqa, bħal warfarin u phenytoin (CYP#C#) u flecainide (CYP#D
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podczas stosowania peginterferonu alfa-#b z lekami metabolizowanymi przez CYP#D# i CYP#C#, szczególnie lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, takimi jak: warfaryna i fenytoina (CYP#C#) oraz flekainid (CYP#D
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas precauções quando se administra peginterferão alfa-#b concomitantemente com medicamentos metabolizados pelos CYP#D# e CYP#C#, especialmente se estes tiverem uma margem terapêutica estreita, tais como a varfarina e a fenitoína (CYP#C#) e a flecainida (CYP#D
Romanian[ro]
Administrarea peginterferon alfa-#b împreună cu medicamente metabolizate de către CYP#D# şi CYP#C#, în special aceea cu indice terapeutic îngust, cum sunt warfarina şi fenitoina (CYP#C#) şi flecainida (CYP#D#), trebuie făcută cu prudenţă
Slovak[sk]
Opatrne sa musí postupovať pri podávaní peginterferónu alfa-#b s liekmi metabolizovanými CYP#D# a CYP#C#, hlavne, ak majú úzke terapeutické okno, ako sú warfarín a fenytoín (CYP#C#) a flekainid (CYP#D
Slovenian[sl]
Opatrne sa musí postupovať pri podávaní peginterferónu alfa-#b s liekmi metabolizovanými CYP#D# a CYP#C#, hlavne, ak majú úzke terapeutické okno, ako sú warfarín a fenytoín (CYP#C#) a flekainid (CYP#D
Swedish[sv]
Försiktighet ska iakttas när peginterferon alfa-#b ges med läkemedel som metaboliseras av CYP#D# och CYP#C#, särskilt de med smalt terapeutiskt index, såsom warfarin och fenytoin (CYP#C#) och flekainid (CYP#D