Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جندي مارينز يقول أن هناك ثلاث جثث
Bulgarian[bg]
При мен има пехотинец, който казва, че има три тела там.
Bosnian[bs]
Imam ovdje marinca koji mi govori da su ovdje tri leša.
Czech[cs]
Mám tu mariňáka kteří mluví, že jsou tam tři mrtvá těla.
Danish[da]
Her er en marinesoldat, som siger, der er tre lig derude.
German[de]
Hier ist ein Marine, der mir sagt, dass es dort drei Leichen gibt.
Greek[el]
Έχω ένα πεζοναύτη που λέει ότι υπάρχουν τρία πτώματα εκεί έξω.
English[en]
I got a Marine here telling me there's three dead bodies out there.
Spanish[es]
Tengo a un marine diciéndome que hay tres cadáveres ahí.
Estonian[et]
Siin üks mereväelane ütleb, et seal on kolm laipa.
Persian[fa]
مأمور " مارينز " ميگه که اونجا سه تا جسد هست
Finnish[fi]
Merijalkaväen sotilas sanoo, että täällä on kolme ruumista.
French[fr]
Un Marine me dit que trois cadavres s'y trouvent.
Hebrew[he]
יש לי נחת כאן, שאומר לי שיש שמה שלושה גופות.
Croatian[hr]
IMAM OVDJE MARINCA KOJI MI GOVORI DA SU OVDJE TRI LEŠA.
Hungarian[hu]
Van itt egy tengerészgyalogos, aki szerint három hulla van ott.
Indonesian[id]
Aku diberitahu seorang Marinir yang mengatakan ada tiga mayat di luar sana.
Icelandic[is]
Ég er međ landgönguliđa hér sem segir mér ađ ūađ séu ūrjú lík ūar.
Italian[it]
Ho qui un marine che dice ci sono tre corpi da quelle parti.
Macedonian[mk]
Кај мене има маринец кој вели дека има три тела таму.
Norwegian[nb]
En marinesoldat sier at det finnes tre døde der.
Dutch[nl]
Er is hier een marinier die zegt dat er drie lijken liggen.
Polish[pl]
Jakiś Marine mówi mi, że są tam trzy ciała.
Portuguese[pt]
Tenho aqui um fuzileiro que diz que estão lá três cadáveres.
Romanian[ro]
Un puşcaş marin mi-a spus că sunt trei cadavre acolo.
Slovak[sk]
Námorné puocao mi povedal, že existujú tri telá.
Slovenian[sl]
Imam marinca, ki mi pravi, da so tam tri trupla.
Albanian[sq]
Gjeta një marins, që më thotë se ka tre trupa të pajetë atje.
Serbian[sr]
Imam marinca koji kaže da su ovde tri leša.
Turkish[tr]
Bir deniz piyadesi, orada üç ceset olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Tôi có 1 thuỷ quân nói là có 3 cái xác ngoài kia..