Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И си мислех, че нашата раздяла е минала без враждебни чувства
English[en]
And I thought our separation was amicable
Spanish[es]
Y yo que pensaba que nuestra separación fue amistosa
French[fr]
Et dire qu' on s' est séparé à l' amiable
Hungarian[hu]
Azt hittem, barátságban váltunk szét
Dutch[nl]
En ik dacht, dat we vriendelijk uit elkaar waren gegaan
Portuguese[pt]
E eu achando que nossa separação tinha sido amigável
Russian[ru]
А я думал, что наше расставание было дружественным
Turkish[tr]
Ve sanıyorum ki ayrılığımız dostça oldu