Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на състезания и награди, свързани с фермерски услуги и методи, отглеждане на животни и лечението им
Czech[cs]
Organizování soutěží a ocenění vztahujících se k farmářským službám a metodám, farmaření s dobytkem a ošetřování zvířat
Danish[da]
Organisering af konkurrencer og prisuddelinger i forbindelse med landbrugsvirksomhed og landbrugsmetoder, opdræt af husdyrbestande og behandling af dyr
German[de]
Organisation von Wettbewerben und Preisverleihungen in Bezug auf landwirtschaftliche Dienstleistungen und Methoden, die Aufzucht von Nutztieren und die Behandlung von Tieren
Greek[el]
Οργάνωση διαγωνισμών και τελετών απονομής βραβείων σε σχέση με τις υπηρεσίες και τις μεθόδους αγροκαλλιέργειας, την εκτροφή αγροτικών ζώων και την περιποίηση ζώων
English[en]
Organisation of competitions and awards relating to farming services and methods, the farming of livestock and the treatment of animals
Spanish[es]
Organización de competiciones y premios relacionados con servicios y métodos de ganadería, la cría de ganado y el tratamiento de animales
Estonian[et]
Võistluste ja auhindamiste korraldamine seoses põllumajandusteenuste ja -meetoditega, karjakasvatuse ja loomahoiuga
Finnish[fi]
Maanviljelyspalveluihin ja -menetelmiin, karjatalouteen ja eläintenhoitoon liittyvien kilpailujen ja palkintojenjakotilaisuuksien järjestäminen
French[fr]
Organisation de compétitions et de récompenses liées à des services et méthodes agricoles, à l'élevage du bétail et au traitement des animaux
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági szolgáltatásokkal és módszerekkel, állattenyésztéssel és állatokkal való bánásmóddal kapcsolatos versenyek és díjátadók szervezése
Italian[it]
Organizzazione di concorsi e premiazioni relativi a servizi e metodi di allvnamento, allevamento di animali e trattamento di animali
Lithuanian[lt]
Varžybų ir apdovanojimų, susijusių su ūkininkavimo paslaugomis ir metodika, galvijų ūkiais ir gyvūnų auginimo sąlygomis, organizavimas
Latvian[lv]
Konkursu un apbalvošanas ceremoniju organizēšana saistībā ar lauksaimniecības pakalpojumiem un metodēm, mājlopu turēšanu un dzīvnieku kopšanu
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet u premji relatati ma' servizzi u metodi tal-biedja, it-trobbija tal-annimali ħajjin u t-trattament tal-annimali
Dutch[nl]
Organisatie van wedstrijden en prijzen met betrekking tot landbouwdiensten en -methoden, veehouderij en behandeling van dieren
Polish[pl]
Organizowanie konkursów i nagród związanych z usługami i metodami hodowli, hodowli inwentarza żywego i leczenia zwierząt
Portuguese[pt]
Organização de competições e prémios relacionados com serviços e métodos de agricultura, criação de gado e tratamento de animais
Romanian[ro]
Organizare de competiţii şi premii referitoare la servicii şi metode folosite în ferme, creşterea nimalelor în ferme şi tratament pentru animale
Slovak[sk]
Organizovanie súťaží a ocenení v oblasti farmárskych služieb a metód, chovu hospodárskych zvierat a starostlivosti o zvieratá
Slovenian[sl]
Organiziranje tekmovanj in nagrad v zvezi s poljedelskimi storitvami in metodami, gojenjem živali in zdravljenjem živali
Swedish[sv]
Organisering av tävlingar och belöningar i samband med jordbrukstjänster och -metoder, uppfödning av boskap och behandling av djur