Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einer Zeit der Trennung erklärte er sich jedoch bereit, die Bibel zu studieren, um seine Ehe zu retten.
Greek[el]
Ύστερα, όμως, από μια περίοδο χωρισμού, συγκατετέθη να μελετά την Αγία Γραφή με την ελπίδα να σώση τον γάμο του.
English[en]
After a period of separation, however, he consented to studying the Bible in the hope of saving his marriage.
Spanish[es]
Sin embargo, después de un período de separación él accedió a estudiar la Biblia con la esperanza de salvar su matrimonio.
Finnish[fi]
Asuttuaan jonkin aikaa erossa mies suostui tutkimaan Raamattua toivoen siten pelastavansa avioliittonsa.
Italian[it]
Dopo un periodo di separazione, però, egli acconsentì a studiare la Bibbia sperando di salvare il suo matrimonio.
Japanese[ja]
しばらくの間別居生活が続いた後,夫は自分たちの結婚生活をなんとかして救おうと考え,聖書を勉強することに同意しました。
Norwegian[nb]
Etter at de en tid hadde vært separert, gikk han imidlertid med på å studere Bibelen i håp om at dette skulle redde ekteskapet.
Polish[pl]
Przez pewien czas żyli oboje w separacji, ale potem mąż, w nadziei na uratowanie małżeństwa, wyraził zgodę na studiowanie Biblii.
Portuguese[pt]
Depois dum período de separação, porém, consentiu em estudar a Bíblia, na esperança de salvar seu matrimônio.
Romanian[ro]
După un anumit timp de despărţire el s–a arătat dispus să studieze Biblia pentru a salva căsătoria.
Swedish[sv]
Efter en tid av separation samtyckte han emellertid till att studera bibeln i hopp om att kunna rädda sitt äktenskap.