Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε πειράζει που η περιφρόνησή του τελειώνει;
English[en]
Is it his contempt rubbing off?
Spanish[es]
¿Fue él el que te puso así?
Hungarian[hu]
A nagyképűsége rád is átragadt?
Dutch[nl]
Heb je dit gedrag van hem?
Portuguese[pt]
Foi ele que te deixou assim?
Turkish[tr]
Onun seni böyle aşağılaması yüzünden mi?