Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومازلت عنيدة عندما يتعلق الأمر بأدويتها
Bosnian[bs]
I prilično pri pameti kad uzima lijekove.
Czech[cs]
A když užívá léky, pořád jí to docela pálí.
English[en]
And still fairly sharp when she's on her meds.
Persian[fa]
و هنوزم میشه گفت سرحاله وقتی که داروهاشو مصرف می کنه
Finnish[fi]
Silti melko skarppi kun ottaa lääkkensä.
French[fr]
Et acrimonieuse quand elle prend ses médicaments.
Hebrew[he]
ועדיין חדה למדי כאשר היא על התרופות שלה.
Italian[it]
E ancora alquanto sveglia quando prende le medicine.
Dutch[nl]
Nog steeds bij de tijd als ze haar medicijnen inneemt.
Polish[pl]
I nadal bystra, kiedy bierze leki.
Portuguese[pt]
E bastante astuta quando toma a medicação.
Romanian[ro]
si destul de energică când îsi ia pastilele.
Turkish[tr]
Ve ilaçlarını aldığında bile oldukça zariftir.