Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични, а именно слънчеви очила, спортни очила, очила (оптика), рамки на очила, верижки и въженца за очила, калъфи за очила, стъкла за очила, оптични стъкла, контактни лещи, контактни лещи, бинокли
Czech[cs]
Přístroje a nástroje námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, jmenovitě sluneční brýle, sportovní brýle, brýlové obruby, řetízky a šňůry na brýle, pouzdra na brýle, brýlová skla, optická skla, kontaktní skla, pouzdra na kontaktní skla, kontaktní čočky, dalekohledy
Danish[da]
Optiske, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske apparater og instrumenter, nemlig solbriller, sportsbriller, optiske briller, brillestel, kæder og snore til briller, etuier til briller, brilleglas, optiske glas, kontaktlinser, kikkerter
German[de]
Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische Apparate und Instrumente, nämlich Sonnenbrillen, Sportbrillen, optische Brillen, Brillengestelle, Brillenketten und -bänder, Brillenetuis, Brillengläser, optische Gläser, Kontaktgläser, Kontaktlinsen, Ferngläser
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, συγκεκριμένα γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, γυαλιά όρασης, σκελετοί γυαλιών, αλυσίδες και κορδόνια για γυαλιά, θήκες για γυαλιά, φακοί γυαλιών, οπτικοί φακοί, γυαλιά επαφής, φακοί επαφής, οπτικά κιάλια
English[en]
Nautical, surveying, photographic, cinematographic apparatus and instruments, optical apparatus and instruments, namely sunglasses, sports goggles, spectacles (optical goods), spectacle frames, chains and cords for spectacles, spectacle cases, spectacle lenses, optical lenses, contact lenses, optical binoculars
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, en concreto gafas de sol, gafas de deporte, gafas (óptica), monturas de gafas, cadenas y cordoncillos para gafas, estuches para gafas, cristales para gafas, cristales ópticos, lentes de contacto, lentillas de contacto, gemelos ópticos
Estonian[et]
Merendus-, geodeesia-, foto-, kino-, optikaaparaadid ja -instrumendid, nimelt päikeseprillid, spordiprillid, prillid (optika), prilliraamid, prilliketid ja -rihmad, prillitoosid, prilliklaasid, optilised läätsed, kontaktläätsed, kontaktläätsed, binoklid
Finnish[fi]
Merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, nimittäin aurinkolasit, urheilulasit, silmälasit (optiset), silmälasikehykset, silmälasiketjut ja -nauhat, silmälasikotelot, silmälasien linssit, optiset lasit, piilolasit, piilolinssit, optiset kiikarit
French[fr]
Appareils et instruments nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques à savoir lunettes de soleil, lunettes de sport, lunettes (optique), montures de lunettes, chaînes et cordons pour lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, verres optiques, verres de contact, lentilles de contact, jumelles optiques
Hungarian[hu]
Vízi, geodéziai, fényképészeti, mozgóképes, optikai készülékek és eszközök, azaz napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegek (optika), szemüvegkeretek, láncok és zsinórok szemüvegekhez, szemüvegtokok, szemüveglencsék, optikai lencsék, kontaktlencsék, lágy kontaktlencsék, optikai távcsövek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, ovvero occhiali da sole, occhiali per lo sport, occhiali, montature d'occhiali, catenine e cordoncini per occhiali, astucci per occhiali, lenti per occhiali, lenti ottiche, lenti a contatto, binocoli
Lithuanian[lt]
Jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai prietaisai ir aparatai, būtent akiniai nuo saulės, sportiniai akiniai, optiniai akiniai, akinių rėmeliai, akinių grandinės ir raišteliai, akinių dėklai, akinių stiklai, optiniai lęšiai, glaustiniai lęšiai, glaustinių lęšių dėklai, žiūronai
Latvian[lv]
Kuģniecības, ģeodēzijas, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie aparāti un instrumenti, optiski aparāti un ierīces, saulesbrilles, sporta brilles, brilles (optika), briļļu rāmji, ķēdes un briļļu saites, briļļu futrāļi, briļļu lēcas, optiskās lēcas, kontaktlēcas, kārbas kontaktlēcām, kontaktlēcas, binokļi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti nawtiċi, ġeodeżiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi jiġifieri nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet ta' l-isport, nuċċalijiet (vista), frejms tan-nuċċalijiet, katini u kurdiċelli tan-nuċċalijiet, stoċċijiet tan-nuċċalijiet, ħġieġ tan-nuċċalijiet, ħġieġ tal-vista, ħġieġ tal-kuntatt, lentijiet tal-kuntatt, trombi tal-vista
Dutch[nl]
Zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, te weten zonnebrillen, sportbrillen, brillen (optische artikelen), brilmonturen, kettingen en koorden voor brillen, etuis voor brillen, brillenglazen, optische glazen, contactlenzen, optische verrekijkers
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, mianowicie: okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, okulary (optyczne), oprawki do okularów, łańcuszki i sznurki do okularów, etui na okulary, szkła do okularów, soczewki optyczne, szkła kontaktowe, soczewki kontaktowe, lornetki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, nomeadamente óculos de sol, óculos de desporto, óculos (óptica), armações de óculos, correntes e cordões para óculos, estojos para óculos, lentes de óculos, lentes ópticas, lentes de contacto, estojos para lentes de contacto, binóculos ópticos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente nautice, geodezice, de fotografiat, cinematografice, optice si anume ochelari de soare, ochelari pentru sport, ochelari (optica), rame de ochelari, lanturi si snururi pentru ochelari, tocuri de ochelari, lentile pentru ochelari, lentile optice, lentile de contact, lentile de contact, binocluri
Slovak[sk]
Námorné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické prístroje a nástroje, menovite slnečné okuliare, športové okuliare, okuliare (optické), okuliarové rámy, retiazky a šnúrky na okuliare, puzdrá na okuliare, okuliarové sklá, optické sklá, kontaktné sklá, kontaktné šošovky, optické ďalekohľady
Slovenian[sl]
Pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični aparati in instrumenti, in sicer sončna očala, športna očala, očala (optika), okviri za očala, verižice in vrvice za očala, etuiji za očala, stekla za očala, korekcijska stekla, kontaktne leče, kontaktne leče, optični daljnogledi
Swedish[sv]
Nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument, nämligen solglasögon, sportglasögon, optiska glasögon, glasögonbågar, kedjor och snoddar till glasögon, glasögonfordal, glasögonlinser, optiska glas, kontaktlinser, optiska kikare