Besonderhede van voorbeeld: -8774530575480175096

Arabic

عندما كنت فتاة كنت دائماً اتبع أمي

Czech

Když jsem byla malá, vídávala jsem matku, jak trhala v zahradě zvadlé květiny.

German

Als Kind bin ich meiner Mutter gefolgt, wenn sie verwelkte Blumen abpflückte.

Greek

Όταν ήμουν μικρή, ακολουθούσα τη μητέρα μου καθώς καθάριζε τα μαραμένα λουλούδια απ'τον κήπο.

English

When I was a girl, I'd follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.

Finnish

Seurasin pienenä äitiäni, kun hän poimi kuolleita kukkia puutarhasta.

Hungarian

Amikor lányka voltam, mindig anyám után settenkedtem, amint a kertben kiválogatta a hervadt virágokat.

Italian

Quand'ero piccola, seguivo sempre mia madre in giardino, quando estirpava i fiori morti.

Dutch

Toen ik een meisje was, volgde ik mijn moeder overal rond toen ze de dode bloemen uit de tuin plukte.

Polish

Kiedy byłam mała, chodziłam za mamą, kiedy wyrywała w ogrodzie zwiędnięte kwiaty.

Portuguese

Quando criança, eu seguia minha mãe enquanto ela colhia flores no jardim.

Romanian

Când eram mică, o urmam pe mama atunci când alegea florile moarte din grădină.

Russian

В детстве я ходила за матерью, когда та собирала в саду увядшие цветы.