Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni gbami nɛ sa kadimi nɛ ngɛ La 118:22 ɔ?
Afrikaans[af]
Watter wonderlike gebeurtenis het Psalm 118:22 voorspel?
Alur[alz]
Zaburi 118:22 ular uewo pi lembang’o ma pire tek?
Amharic[am]
በመዝሙር 118:22 ላይ ምን ትኩረት የሚስብ ክንውን ተገልጿል?
Amis[ami]
Paˈayaway ko ˈOlic 118:22 to manan a kalimelaan a demak hani?
Aymara[ay]
¿Kuna toqetsa Salmo 118:22 qellqatajj qhanañchäna?
Azerbaijani[az]
Zəbur 118:22 ayəsi hansı əlamətdar hadisədən xəbər verirdi?
Bashkir[ba]
Зәбур 118:22-лә ниндәй иҫ киткес ваҡиға тураһында пәйғәмбәрлек яҙылған?
Basaa[bas]
Limbe jam li tôbôtôbô Hiémbi 118:22 i bi pôdôl bisu bi ngéda?
Central Bikol[bcl]
Anong pambihirang pangyayari an itinutukdo kan Salmo 118:22?
Bemba[bem]
Cintu nshi icikalamba ico Amalumbo 118:22 yalandapo?
Bulgarian[bg]
Какво забележително събитие било предсказано в Псалм 118:22?
Bini[bin]
De emwi ọyunnuan ne ebe Psalm 118:22 guan kaẹn?
Bangla[bn]
গীতসংহিতা ১১৮:২২ পদে কোন চমৎকার ঘটনার বিষয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল?
Bulu (Cameroon)[bum]
Besam 118:22 a kobô ajô beta jame mbé?
Catalan[ca]
Quin fet destacat va indicar la profecia de Salm 118:22?
Garifuna[cab]
Ka sügǘ wéiriti uágubei layanuhóua lidan Sálumu 118:22?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nimaläj bʼanobʼäl xbʼïx pe chupam ri Salmo 118:22?
Cebuano[ceb]
Unsang talagsaong hitabo ang gitagna sa Salmo 118:22?
Czech[cs]
Co úžasného bylo předpovězeno v Žalmu 118:22?
Chol[ctu]
¿Chuqui ñuc bʌ miʼ caj ti ujtel tsaʼ ajli ti salmo 118:22?
Chuvash[cv]
Псалом 117:22-мӗшӗнче мӗн пирки пророкла каланӑ пулнӑ?
Danish[da]
Hvilken epokegørende begivenhed pegede Salme 118:22 frem til?
German[de]
Auf welches außergewöhnliche Ereignis wies Psalm 118:22 hin?
Duala[dua]
Njika lambo Myenge 118:22 mi bīse̱no̱ e?
Jula[dyu]
Koo kabakoman juman lo tun kofɔra Zaburuw 118:22 kɔnɔ?
Ewe[ee]
Nudzɔdzɔ ɖedzesi ka ŋu nyae wogblɔ ɖi le Psalmo 118:22?
Efik[efi]
Nso ke Psalm 118:22 ekebem iso etịn̄?
Greek[el]
Σε ποιο σημαντικό γεγονός έστρεφε την προσοχή το εδάφιο Ψαλμός 118:22;
English[en]
Psalm 118:22 pointed to what outstanding event?
Spanish[es]
¿Qué suceso extraordinario se predijo en el Salmo 118:22?
Estonian[et]
Millele osutati tekstis Laul 118:22?
Persian[fa]
چرا پیشگویی مزمور ۱۱۸:۲۲ قابل توجه است؟
Finnish[fi]
Mitä merkittävää ennustettiin psalmissa 118:22?
Fijian[fj]
Na ka vakatubuqoroqoro cava e vakamacalataki ena Same 118:22?
Fon[fon]
Nǔ taji tɛ xó Ðɛhan 118:22 ka ɖɔ?
French[fr]
Qu’a annoncé de remarquable Psaume 118:22 ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nifeemɔ ni sa kadimɔ agba afɔ̃ shi yɛ Lala 118:22 lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera te bwai ae rianako ae kaotaki n Taian Areru 118:22?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojeprofetisa Salmo 118:22-pe?
Gujarati[gu]
કયા મહત્ત્વના બનાવ વિશે ગીતશાસ્ત્ર ૧૧૮:૨૨માં ભવિષ્યવાણી કરવામાં આવી?
Gun[guw]
Nujijọ titengbe tẹ ji wẹ Salmu lẹ 118:22 zinnudo?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden ñan tuabare rabai bare abokän mikani gare Salmo 118:22 yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne Zabura 118:22 ta ce zai faru?
Hebrew[he]
על איזה אירוע מיוחד מצביע הכתוב בתהלים קי”ח:22?
Hindi[hi]
भजन 118:22 में कौन-सी अनोखी घटना के बारे में बताया गया था?
Hiligaynon[hil]
Anong tumalagsahon nga hitabo ang ginapatuhuyan sang Salmo 118:22?
Hiri Motu[ho]
Salamo 118:22 ese dahaka ia perovetalaia?
Croatian[hr]
Na koji je izvanredan događaj ukazivao Psalam 118:22?
Haitian[ht]
Sou ki evènman estrawòdinè Sòm 118:22 atire atansyon?
Hungarian[hu]
Mire mutatott előre a Zsoltárok 118:22?
Armenian[hy]
Սաղմոս 118։ 22-ում ի՞նչ ապշեցուցիչ իրադարձություն էր կանխագուշակված։
Western Armenian[hyw]
Սաղմոս 118։ 22–ին մէջ ի՞նչ մարգարէացուած էր։
Herero[hz]
Ovitjitwa viṋe vyapeke mbya tjangwa mEpsalme 118:22?
Ibanag[ibg]
Anni i kappabbaw nga nesimmu nga mabibbig ta Salmo 118:22?
Indonesian[id]
Peristiwa luar biasa apa yang dinubuatkan di Mazmur 118:22?
Igbo[ig]
Olee ihe pụrụ iche Abụ Ọma 118:22 kwuru ga-emenụ?
Iloko[ilo]
Ania a naisangsangayan a pasamak ti ipakita ti Salmo 118:22?
Icelandic[is]
Hvaða merkilega atburði var spáð fyrir í Sálmi 118:22?
Isoko[iso]
Obọdẹ oware vẹ Olezi 118:22 o riobọ kpohọ?
Italian[it]
A quale straordinario evento si riferiva Salmo 118:22?
Japanese[ja]
詩編 118編22節はどんなことを予告していましたか。
Georgian[ka]
რა განსაკუთრებული მოვლენა იყო ნაწინასწარმეტყველები ფსალმუნის 118:22-ში?
Kamba[kam]
Savuli 118:22 yathanie ũndũ wĩva wa vata?
Kabiyè[kbp]
Tɔm kɩcɛyɩtʋ ndʋ Keɣa 117:22 kaayɔɔdaa?
Kongo[kg]
Inki mambu ya kuyituka Nkunga 118:22 tubilaka na ntwala?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ wa mwanya ũgwetetwo thĩinĩ wa Thaburi 118:22?
Kuanyama[kj]
Epsalme 118:22 ola popya oshiningwanima shididilikwedi shilipi?
Kannada[kn]
ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಯಾವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತನೆ 118:22 ಮುಂತಿಳಿಸಿತು?
Korean[ko]
시편 118:22은 어떤 놀라운 일을 예언한 것입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyanema kyaambapo Salamo 118:22?
Kwangali[kwn]
Yisinke va pumbire mEpisarome 118:22?
Kyrgyz[ky]
Забур 118:22де кайсы өзгөчө окуя жөнүндө айтылган?
Ganda[lg]
Kintu ki ekikulu Zabbuli 118:22 kye yasongako?
Lingala[ln]
Likambo nini ya ntina mingi Nzembo 118:22 esakolaki?
Lozi[loz]
Ki taba mañi yeneka ezahala kwapili yebonisizwe kwa liñolo la Samu 118:22?
Lithuanian[lt]
Koks reikšmingas įvykis buvo išpranašautas 118-os psalmės 22-oje eilutėje?
Luba-Katanga[lu]
I mwanda’ka mukatampe wālailwe mu Ñimbo ya Mitōto 118:22?
Luba-Lulua[lua]
Misambu 118:22 udi wakula bua bualu kayi bua pa buabu?
Luvale[lue]
Uno mukanda waSamu 118:22 wenyikilile kuvyuma muka vyakulipwila?
Lunda[lun]
Masamu 118:22 yashimuna hachumanyi chachiwahi?
Luo[luo]
Zaburi 118:22 nokoro wach mane makende?
Latvian[lv]
Uz kādu nozīmīgu notikumu bija norādīts 118. psalma 22. pantā?
Mam[mam]
¿Alkye jun tiʼ nim toklen kyaj qʼamaʼn toj Salmo 118:22?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé énni xi tongini kinokjoa ya Salmo 118:22.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti ojts yajnaskäjpxë mä Salmo 118:22 diˈib nety tunan jatanëp?
Motu[meu]
Salamo 118:22 ese dahaka e perovetalaia?
Malagasy[mg]
Inona no zava-nitranga niavaka voalaza mialoha tao amin’ny Salamo 118:22?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani cicindame sana cino ilembelo lya Masamu 118:22 lyalandapo?
Marshallese[mh]
Ta men eo eaorõk ear wal̦o̦k me kar kanaan kake ilo Sam 118:22?
Macedonian[mk]
Кој впечатлив настан бил проречен во Псалм 118:22?
Malayalam[ml]
സങ്കീർത്തനം 118:22 ശ്രദ്ധേ യ മായ ഏതു സംഭവ ത്തി ലേക്കു വിരൽചൂ ണ്ടു ന്നു?
Mongolian[mn]
Дуулал 118:22-т ямар гайхалтай үйл явдлын тухай зөгнөсөн бэ?
Mòoré[mos]
Yɩɩn-sõamyã 118:22 ra pĩnd n togsa bõe?
Marathi[mr]
स्तोत्र ११८:२२ मध्ये कोणत्या उल्लेखनीय घटनेबद्दल भाकीत करण्यात आलं होतं?
Malay[ms]
Apakah peristiwa penting yang dinubuatkan di Mazmur 118:22?
Burmese[my]
ဆာလံ ၁၁၈:၂၂ က ထူးခြားတဲ့ ဘယ်အရာကို ဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken enestående hendelse pekte Salme 118:22 fram til?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kej kiijtoua Salmo 118:22, ¿tlake tlamantli tlen tlauel ipati panoskia teipa?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni moijtojka ke panoskia itech Salmo 118:22?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen omoijto itech Salmo 118:22?
North Ndebele[nd]
Yisiphi isenzakalo esiqakathekileyo okwaphrofethwa ngaso kuHubo 118:22?
Nepali[ne]
भजन ११८:२२ ले सङ्केत गरेअनुसार कस्तो उल्लेखनीय घटना हुने थियो?
Ndonga[ng]
Oshiningwanima shini sha dhenga mbanda sha hunganekwa mEpisalomi 118:22?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon melak temojkatlachialti onoijto ika panoskia ipan Salmo 118:22?
Dutch[nl]
Waar wees Psalm 118:22 naar vooruit?
South Ndebele[nr]
Yini iRhubo 118:12 elikhuluma ngayo begodu lokho kuqakatheke ngani?
Northern Sotho[nso]
Psalme 118:22 e ile ya bolela ka tiragalo efe e kgahlišago?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Salimo 118:22 linalosera za nkhani iti yofunika?
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia la boni a wɔ Edwɛndolɛ 118:22 a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Emru oghẹnrensan ọgo yi Psalm 118:22 ọ ta kpahen?
Oromo[om]
Faarfannaan 118:22 raajii iddoo guddaa qabu kam dubbata?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਬੂਰ 118:22 ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਦਿਲਚਸਪ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ?
Pangasinan[pag]
Anton importantin nagawa so nipropesiya ed Salmo 118:22?
Papiamento[pap]
Salmo 118:22 a profetisá tokante ki suseso remarkabel?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin Psalm 118:22 talk about?
Pijin[pis]
Wanem profesi nao Psalm 118:22 hem storyim?
Polish[pl]
Na jakie niezwykłe wydarzenie wskazywał Psalm 118:22?
Pohnpeian[pon]
Mwekid kapwuriamwei dahieu me Melkahka 118:22 kohpada?
Portuguese[pt]
O que aprendemos do Salmo 118:22?
Quechua[qu]
¿Ima pasakunampaq kaqtataq Salmus 118:22 textu willakurqan?
Rundi[rn]
Muri Zaburi 118:22 herekeza ku kintu gihambaye ikihe?
Romanian[ro]
Ce eveniment remarcabil a fost profețit în Psalmul 118:22?
Russian[ru]
Что было предсказано в Псалме 118:22?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu gikomeye cyahanuwe muri Zaburi ya 118:22?
Sango[sg]
Ye ti pikango bê wa la a sara tënë ni na Psaume 118:22?
Sinhala[si]
ගීතාවලිය 118:22 සඳහන් වෙන්නේ මොන විශේෂ සිදුවීම ගැනද?
Sidamo[sid]
Faarso 118:22 te aana hiikkonne dhagge ikkanno coye kulloonni?
Slovak[sk]
Na čo výnimočné poukazoval Žalm 118:22?
Slovenian[sl]
Kaj izjemnega je bilo napovedano v Psalmu 118:22?
Samoan[sm]
O le ā le mea mataʻina na valoia i le Salamo 118:22?
Shona[sn]
Pisarema 118:22 yakagara yataura nezvechii?
Songe[sop]
Mmwanda kinyi ukata ubabadi batemukye mu mukanda wa Misambo 118:22?
Albanian[sq]
Cilën ngjarje mbresëlënëse paratha Psalmi 118:22?
Serbian[sr]
O čemu govori Psalam 118:22?
Sranan Tongo[srn]
Fu sortu prenspari sani Psalm 118:22 e taki?
Swati[ss]
Nguliphi liphuzu lelijabulisako lelivetwa ngumBhalo weTihlabelelo 118:22?
Swedish[sv]
Vilken fantastisk händelse förutsades i Psalm 118:22?
Swahili[sw]
Zaburi 118:22 ilitabiri kuhusu tukio gani la pekee?
Congo Swahili[swc]
Ni tukio gani la pekee lenye lilitabiriwa katika Zaburi 118:22?
Tamil[ta]
சங்கீதம் 118:22-ல் முன்னறிவிக்கப்பட்ட முக்கியமான சம்பவம் எது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ rí nijuiʼthá marigá náa Salmo 118:22 rá.
Tetun Dili[tdt]
Akontesimentu importante saida mak temi iha Salmo 118:22?
Telugu[te]
ఏ ప్రాముఖ్యమైన సంఘటన గురించి కీర్తన 118:22లో ముందుగానే చెప్పబడింది?
Tajik[tg]
Дар Забур 117:22 дар бораи кадом воқеаи муҳим пешгӯйӣ шуда буд?
Thai[th]
เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อะไร ที่ บอก ล่วง หน้า ใน สดุดี 118:22?
Tigrinya[ti]
መዝሙር 118:22 ነየናይ ዜደንቕ ፍጻመ እያ እተመልክት፧
Tiv[tiv]
Pasalmi 118:22 la yange ôr kwagh u vesen u nyi?
Turkmen[tk]
Zebur 118:22-de nähili ajaýyp pygamberlik aýdylýar?
Tagalog[tl]
Anong mahalagang pangyayari ang inihula ng Awit 118:22?
Tetela[tll]
Awui akɔna wa diambo wakatama l’ Osambo 118:22?
Tswana[tn]
Pesalema 118:22 e ne ya bolelelapele tiragalo efe e e itumedisang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku taau ke fakatokanga‘i na‘e tomu‘a tala ‘i he Saame 118:22?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ntchakuchitika chapade nichi cho chikukambika pa Sumu 118:22?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino lugwalo lwa Intembauzyo 118:22 lwaamba cintu nzi cilibedelede?
Tojolabal[toj]
Ja bʼa Salmo 118:22, ¿jasa jel tʼilan alxi oj ekʼuk?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lu xlakaskinka kgantaxtulh nema xlichuwinankanit kSalmo 118:22?
Tok Pisin[tpi]
Song 118:22 i tok profet long wanem samting?
Turkish[tr]
Mezmur 118:22 hangi olağanüstü olaya işaret etti?
Tsonga[ts]
Marito ya vuprofeta lama nga eka Pisalema 118:22 ma kombise yini ka ha ri emahlweni?
Tatar[tt]
Зәбур 118:22 дә нәрсә пәйгамбәрлек ителгән?
Tumbuka[tum]
Kasi lemba la Salimo 118:22 likalongora kuti ntchivichi chizamuchitika?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea fakaofoofogia ne tupu telā ne fakasino atu ki ei a te Salamo 118:22?
Twi[tw]
Ade titiriw bɛn na Dwom 118:22 hyɛɛ ho nkɔm?
Tuvinian[tyv]
Ырлар 117:22-де чүнү өттүр медеглээн?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-a te kʼax yan ta aʼiyel la yichʼ alel ta Salmo 118:22 te ya xkʼot ta pasele?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik toj labal sba chkʼot ta pasel laj yal li Salmo 118:22?
Udmurt[udm]
Мар верамын вал Псалтирьын 117:22?
Ukrainian[uk]
На яку знаменну подію вказує Псалом 118:22?
Urhobo[urh]
Emu oghẹresan vọ yen Une Rẹ Ejiro 118:22 rionbọ phiyọ?
Venda[ve]
Ndi mini zwe ha dzula ho ambiwa nga hazwo kha Psalme ya 118:22?
Vietnamese[vi]
Thi thiên 118:22 cho thấy sự kiện đáng chú ý nào?
Wolaytta[wal]
Mazamure 118:22n kasetidi odettida maalaalissiya hanotay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga makatirigamnan nga panhitabo an igintagna ha Salmos 118:22?
Cameroon Pidgin[wes]
Psalm 118:22 be don show say weiti go happen?
Xhosa[xh]
INdumiso 118:22 yaprofeta ngantoni?
Mingrelian[xmf]
მუს ოძირანდ ფსალმუნიშ 118:22-ს ინოჭარილ წინასწარმეტყველება?
Yao[yao]
Ana lilemba lya Salimo 118:22 lyasasile ya cici mkanipaŵe?
Yoruba[yo]
Àsọtẹ́lẹ̀ wo ló wà nínú Sáàmù 118:22?
Yucateco[yua]
¿Baʼax aʼalaʼab tu profecíail Salmo 118:22?
Cantonese[yue]
诗篇118:22预告咗乜嘢事?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi ti cosa bizeeteʼ Salmo 118:22 zazaaca ne zadxagayaa binni ni?
Chinese[zh]
诗篇118:22预告什么重要的事?
Zande[zne]
Atambuahe 118:22 afura tipa ginipai kumbatayo?
Zulu[zu]
Yini eyabikezelwa yiHubo 118:22?