Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус отишъл в пустинята, за да бъде с Бог.
Cebuano[ceb]
Si Jesus miadto sa kamingawan aron makig-uban sa Dios.
Danish[da]
Jesus gik ud i ørkenen for at være sammen med Gud.
German[de]
Jesus ging in die Wüste, um bei Gott zu sein.
Greek[el]
Ο Ιησούς πήγε στην έρημο για να είναι με τον Θεό.
English[en]
Jesus went into the wilderness to be with God.
Finnish[fi]
Jeesus meni autiomaahan olemaan Jumalan kanssa.
Fijian[fj]
E a lako o Jisu ki na lekutu me laki tiko vata kei na Kalou.
French[fr]
Jésus est allé dans le désert pour être avec Dieu.
Gilbertese[gil]
E nakon te rereua Iesu ni maeka ma te Atua.
Haitian[ht]
Jezi te ale nan dezè a pou l te avèk Bondye.
Indonesian[id]
Yesus pergi ke padang belantara untuk berada bersama Allah.
Icelandic[is]
Jesús fór út í óbyggðirnar til að vera með Guði.
Italian[it]
Gesù andò nel deserto per stare con Dio.
Japanese[ja]
イエスさまは神さまとお会いになるためにあれ野へ行かれました。
Korean[ko]
예수님은 하나님과 함께하기 위해 광야로 가셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jėzus nuėjo į dykumą pabūti su Dievu.
Latvian[lv]
Jēzus devās tuksnesī, lai būtu kopā ar Dievu.
Marshallese[mh]
Jisōs eaar ilo̧k n̄an āne jem̧aden n̄an pād ippān Anij.
Norwegian[nb]
Jesus gikk ut i ødemarken for å være sammen med Gud.
Dutch[nl]
Jezus ging de woestijn in om bij God te zijn.
Portuguese[pt]
Jesus foi ao deserto para estar com Deus.
Romanian[ro]
Isus a mers în pustiu pentru a fi cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Иисус пошел в пустыню, чтобы быть с Богом.
Slovenian[sl]
Jezus je šel v puščavo, da bi bil z Bogom.
Swedish[sv]
Jesus gick ut i öknen för att vara med Gud.
Tagalog[tl]
Nagpunta si Jesus sa ilang para makapiling ang Diyos.
Tongan[to]
Naʻe ʻalu ʻa Sīsū ki he maomaonganoá ke fefolofolai mo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Ісус пішов у пустиню, щоб побути з Богом.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su đi vào vùng hoang dã để được ở với Thượng Đế.