Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشكر هو قطعا الطريق لجلب المزيد إلى حياتك
Bosnian[bs]
Zahvalnost je način, kako privuci još više lijepoga u vaš život.
Czech[cs]
Vděčnost je způsob, kterým vnášíte do vašeho života více.
German[de]
Dankbarkeit ist absolut der Weg, um mehr in lhr Leben zu bringen.
Greek[el]
Η ευγνωμοσύνη είναι ο απόλυτος τρόπος για να φέρετε περισσότερα στη ζωή σας.
English[en]
Gratitude is absolutely the way to bring more into your life.
Spanish[es]
La gratitud es sin duda la manera de traer más en tu vida.
Estonian[et]
Tänulikkus on hea viis oma ellu rohkemat tuua.
French[fr]
La gratitude est la condition cine qua non d'en apporter encore plus dans votre vie.
Hebrew[he]
הכרת תודה זו הדרך הבטוחה להביא עוד לתוך חייכם.
Croatian[hr]
ZAHVALNOST JE APSOLUTNI NAČIN DA DONESEŠ JOŠ ZAHVALNOSTI U ŽIVOT.
Hungarian[hu]
A hála rendkívül jó módja annak, hogy bőséget hozzunk az életünkbe.
Italian[it]
La gratitudine e'veramente il modo per portarne di piu'nella tua vita.
Macedonian[mk]
Благодарноста е апсолутниот начин да донесете уште благодарност во животот.
Dutch[nl]
Dankbaarheid is dé manier om meer uit je leven te halen.
Polish[pl]
Wdzięczność jest zdecydowanie tą właściwą metodą, by wnieść więcej do twego życia.
Portuguese[pt]
Gratidão é definitivamente o caminho para trazer mais para sua vida.
Russian[ru]
Благодарность - отменнейший способ привнести больше в свою жизнь.
Slovak[sk]
Vďačnosť je rozhodne spôsob, ako priniesť viac do vášho života.
Albanian[sq]
Mirënjohja është plotësisht rruga që ju sjell shumë në jetë.
Serbian[sr]
Zahvalnost je apsolutno način da doneseš još toga u svoj život.
Swedish[sv]
Tacksamhet är absolut sättet att få mer in i ditt liv.
Chinese[zh]
感恩 绝对 是 会 带来 更 多 ( 可 感恩 之 事 ) 到 你 的 生活 中 的 一种 途径.