Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمحوتيب من المحتمل جواؤلد تافة من كوكب منعزل
Bulgarian[bg]
Имхотеп вероятно е бил незначителен Гоа'улд от затънтена планета.
Czech[cs]
Imhotep byl pravděpodobně bezvýznamný Goa'uld z nějaké zapadlé planety.
Danish[da]
Imhotep var sandsynligvis en ubetydelig goa'uld fra en afsides planet.
German[de]
Imhotep war sicher ein unbedeutender Goa'uld von einem kleinen Planeten.
English[en]
Imhotep was probably an insignificant Goa'uld from a backwater planet.
Spanish[es]
Creo que Imhotep probablemente fuera un goa'uld insignificante de algún planeta oscuro.
Estonian[et]
Imhotep oli tõenäoliselt tähtsusetu Goa'uld kolka planeedilt.
Finnish[fi]
Imhotep hallitsi varmasti jotakin syrjäplaneettaa.
French[fr]
Imhotep était sûrement un obscur Goa'uld d'une planète paumée.
Hebrew[he]
למעשה, אימוטפ כנראה היה גאולד חסר חשיבות בכוכב לא מתקדם.
Croatian[hr]
Imhotep je vjerovatno bio beznačajni Goa'uld s neke zabačene planete.
Hungarian[hu]
Imhotep talán egy elmaradott bolygó jelentéktelen Goa'uld-ja volt.
Dutch[nl]
Hij was'n onbeduidende Goa'uld, afkomstig van'n obscure planeet.
Polish[pl]
Sądzę, że był nic nie znaczącym Goa'uldem z drugorzędnej planety.
Portuguese[pt]
De fato, eu acho que Imhotep provavelmente... era um Goa'uid insignificante de um planeta remoto.
Russian[ru]
Фактически, я считаю, что Имхотеп вероятно был маловлиятельным Гоаулдом с отдалённой планеты.
Serbian[sr]
Imhotep je vjerovatno bio beznačajni Goa'uld s neke zabačene planete.
Turkish[tr]
Imhotep büyük ihtimalle önemsiz bir gezegenden gelen geri planda bir Goa'uld.