Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأطراف لا تأتى بالرخيص
Bulgarian[bg]
Тези купони излизат скъпо.
Bosnian[bs]
Ovi me prijemi koštaju.
Czech[cs]
Tyhle večírky nejsou laciné.
Danish[da]
Disse fester er dyre.
German[de]
Diese Partys sind nicht billig.
English[en]
These parties don't come cheap.
Spanish[es]
Estas fiestas no son baratas.
Estonian[et]
Need peod pole odavad.
Persian[fa]
.اين مهمانى ها ارزان تمام نميشه
French[fr]
Les fêtes coûtent cher.
Hebrew[he]
המסיבות האלה עולות ביוקר.
Croatian[hr]
Ovi me prijemi koštaju.
Hungarian[hu]
Így nem hoz hasznot nekünk.
Indonesian[id]
Pesta ini tidaklah murah.
Italian[it]
Queste feste costano care.
Dutch[nl]
Deze feesten kosten een lieve duit.
Polish[pl]
Takie przyjęcia nie są tanie.
Portuguese[pt]
Estas festas não são baratas.
Romanian[ro]
Petrecerile astea nu sunt organizate degeaba.
Russian[ru]
Эти приёмы стоят недёшево.
Slovenian[sl]
Ti sprejemi me stanejo.
Serbian[sr]
Ovi me prijemi koštaju.
Turkish[tr]
Bu partiler ucuza çıkmıyor.