Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оня ден не можахме да поговорим.
Bosnian[bs]
Nismo imali priliku razgovarati neki dan.
Czech[cs]
Tehdy jsme neměli čas si popovídat.
German[de]
Wir hatten beim letzten Mal nicht die Gelegenheit zu reden.
Greek[el]
Δεν προλάβαμε να μιλήσουμε τις προάλλες.
English[en]
We didn't get a chance to talk the other day.
Spanish[es]
El otro día no pudimos hablar.
Finnish[fi]
Emme ehtineet jutella.
French[fr]
On n'a pas eu l'occasion de discuter, l'autre jour.
Hebrew[he]
לא הזדמן לנו לדבר ביום ההוא.
Croatian[hr]
Nismo imali priliku razgovarati neki dan.
Hungarian[hu]
A múltkor nem volt alkalmunk beszélgetni.
Dutch[nl]
We hebben toen geen kans gehad voor een babbel.
Polish[pl]
Nie mieliśmy szansy wtedy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Não tivemos chance de falar outro dia.
Romanian[ro]
N-am avut ocazia să discutăm data trecută.
Russian[ru]
У нас тогда не получилось поговорить.
Turkish[tr]
Geçen gün konuşmaya fırsatımız olmadı.