Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Босна и Херцеговина (БиХ) рискува да се върне към насилието, ако лидерите на страната не престанат да си играят с етническото напрежение, каза във вторник ( # май) вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън в Сараево, първата спирка от тридневната му обиколка на Балканите
Bosnian[bs]
Bosna i Hercegovina (BiH) suočava se s rizikom od povratka u nasilje, ako se lideri zemlje ne budu prestali igrati s etničkim tenzijama, izjavio je u utorak ( # maj) američki potpredsjednik Joe Biden u Sarajevu, prvoj stanici svoje trodnevne posjete Balkanu
Greek[el]
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) κινδυνεύει να επιστρέψει στις βιαιοπραγίες, εάν δεν σταματήσουν οι ηγέτες της χώρας τις εθνικές εντάσεις, δήλωσε την Τρίτη ( # Μαΐου) ο Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν από το Σεράγεβο, πρώτη στάση στο τριήμερο ταξίδι του στα Βαλκάνια
English[en]
Bosnia and Herzegovina (BiH) faces the risk of a return to violence, unless the country 's leaders stop playing on ethnic tensions, US Vice President Joe Biden said on Tuesday (May # th) in Sarajevo, the first stop of his three-day trip to the Balkans
Croatian[hr]
Bosna i Hercegovina (BiH) sačeljava se s opasnošću povratka nasilja, ako čelnici zemlje ne prestanu igrati na etničke napetosti, izjavio je u utorak ( # svibnja) potpredsjednik Sjedinjenih Američkih Država Joe Biden u Sarajevu, prvom odredištu njegova trodnevna obilaska Balkana
Macedonian[mk]
Босна и Херцеговина (БиХ) се соочува со ризик од враќање на насилството, ако водачите во земјата не престанат да ги користат етничките тензии, рече во вторникот ( # ти мај) американскиот заменик- претседател Џо Бајден во Сараево, прва негова посета во тридневната турнеја низ Балканот
Romanian[ro]
Bosnia şi Herţegovina (BiH) se confruntă cu riscul revenirii la violenţă dacă liderii ţării nu încetează să exploateze tensiunile etnice, a declarat vicepreşedintele american Joe Biden marţi ( # mai) la Saraievo, în prima oprire a călătoriei sale de trei zile în Balcani
Albanian[sq]
Bosnje dhe Herzegovina (BiH) ndeshet me rrezikun e një kthimi të dhunës po qe se krerët e vendit nuk ndalojnë së luajturi me tensionet etnike, tha të martën ( # maj) në Sarajevë nënpresidenti i SHBA Xho Bajden, në ndalesën e tij të parë të udhëtimit tre- ditor në Ballkan
Serbian[sr]
Bosna i Hercegovina (BiH) suočava se sa opasnošću od povratka nasilja ukoliko lideri zemlje ne prestanu da igraju na etničke tenzije, izjavio je u utorak ( # maj) potpredsednik SAD Džo Bajden u Sarajevu koje je prva destinacija njegove trodnevne turneje na Balkanu
Turkish[tr]
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden üç günlük Balkan gezisinin ilk durağı olan Saraybosna' da # ayıs Salı günü yaptığı konuşmada, Bosna- Hersekli (BH) liderlerin etnik gerginliğe oynamaya son vermemeleri halinde ülkenin şiddet olaylarına geri dönme riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi