Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скайлър, разбери, тук съм, за да ти помогна.
Bosnian[bs]
Skyler shvati, ovdje sam kako bih ti pomogao.
Catalan[ca]
Skyler, escolta'm estic aquí per ajudar-te.
Czech[cs]
Skyler, pochop, že jsem tu, abych ti pomohl.
Danish[da]
Skyler, jeg vil bare hjælpe dig.
German[de]
Skyler, versteh doch, ich bin hier, um dir zu helfen.
Greek[el]
Σκάιλερ, καταλαβαίνω, αλλά είμαι εδώ να σε βοηθήσω.
English[en]
Skyler, understand, I am here to help you.
Spanish[es]
Skyler, entiende, estoy aquí para ayudarte.
Estonian[et]
Skyler, saa aru, et ma tahan sind aidata.
Persian[fa]
اسکايلر اينو بفهم که من اينجام تا بهت کمک کنم
Finnish[fi]
Koeta ymmärtää, että yritän auttaa sinua.
French[fr]
Skyler, comprendre, Je suis ici pour vous aider.
Hebrew[he]
סקיילר, תביני, אני כאן בשביל לעזור לך.
Croatian[hr]
Skyler shvati, ovdje sam kako bih ti pomogao.
Hungarian[hu]
Skyler, értsd meg, itt vagyok, hogy segítsek.
Indonesian[id]
Skyler, mengertilah, aku di sini untuk membantumu.
Italian[it]
Skyler, voglio che sia chiaro, io sono qui per aiutarti.
Macedonian[mk]
Скајлер, разбери, тука сум да ти помогнам.
Dutch[nl]
Skyler, begrijp me nou, ik wil je juist helpen.
Polish[pl]
Skyler, jestem tu, by ci pomóc.
Portuguese[pt]
Skyler, estou aqui para te ajudar.
Romanian[ro]
Skyler, înţelege-mă, sunt aici ca să te ajut.
Russian[ru]
Скайлер, пойми, я здесь, чтобы помочь тебе.
Serbian[sr]
Skyler shvati, ovde sam kako bih ti pomogao.
Thai[th]
สกายเลอร์ เข้าใจนะ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเธอ
Turkish[tr]
Skyler, anlasana, ben sana yardım etmek için buradayım.
Vietnamese[vi]
Skyler, chị phải hiểu em ở đây để giúp chị.