Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да ремодулирам негативното поле за да компенсирам...
Czech[cs]
Pokusím se remodulovat naše tlumící pole, aby kompenzovalo...
English[en]
I'm going to try to remodulate our dampening field to compensate...
Spanish[es]
Intentaré remodular nuestro campo amortiguador para compensar las...
Hebrew[he]
אני הולכת לנסות לאפנן את שדה השיכוך שלנו לפצות...
Hungarian[hu]
Megpróbálom újramodulálni a szigetelőmezőnket, hogy kompenzáljuk vele a...
Polish[pl]
Spróbuję przemodulować pole tłumiące, by skompensować...
Portuguese[pt]
Eu tentarei remodular... nosso campo de amortecimento para compensar...
Romanian[ro]
Voi încerca să remodulez câmpul nostru de amortizare pentru a compensa...
Russian[ru]
Я постараюсь перенастроить наше гасящее поле для компенсации...
Turkish[tr]
Dengelemesi için sönümleme alanının yeniden modüle edeceğim...