Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا تبقى هناك اذا كان لديها عمل متأخر
Bulgarian[bg]
Оставаше, когато имаше много работа.
Czech[cs]
Někdy, když pracovala dlouho, tu zůstávala.
English[en]
Sometimes she would stay there if she had to work late.
Spanish[es]
A veces se quedaba aquí si tenía que trabajar hasta tarde.
French[fr]
Parfois, elle voulait rester ici si elle devait travailler tard.
Hebrew[he]
לעתים היא נשארה כאן כשעבדה מאוחר.
Croatian[hr]
Ponekad je znala ostajati tu kad je morala do kasno raditi.
Hungarian[hu]
Néha itt aludt, ha sokáig kellett dolgoznia.
Dutch[nl]
Soms bleef ze hier als ze laat werkte.
Polish[pl]
Czasami zostawała tu, gdy pracowała do późna.
Portuguese[pt]
Às vezes, ela dormia lá, se tivesse de trabalhar até tarde.
Romanian[ro]
Câteodată rămânea acolo dacă trebuia să lucreze până târziu.
Slovenian[sl]
Ostala je, kadar je delala pozno.
Serbian[sr]
Ponekad je znala ostajati tu kad je morala do kasno raditi.
Swedish[sv]
Ibland sov hon där om hon måste arbeta sent.
Turkish[tr]
Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğu zaman bazen burada kalırdı.