Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن أمي موجودة معنا الآن
Bulgarian[bg]
Тате, вярвам, че мама е с нас в момента.
Czech[cs]
Myslím že maminka je právě teď s námi.
Danish[da]
Far... Jeg tror, at mor følger os lige nu.
German[de]
Papa, ich glaube, dass Mama jetzt hier bei uns ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι η μαμά είναι μαζί μας αυτή τη στιγμή.
English[en]
I think that Mama is with us right now.
Spanish[es]
Papá... creo que mamá está aquí con nosotros ahora.
Finnish[fi]
Isä... Uskon että äiti on luonamme juuri nyt.
French[fr]
Papa maman est avec nous en ce moment.
Croatian[hr]
Oh, tata mislim da je mama sa nama baš sada.
Dutch[nl]
Ik denk dat mama op dit moment bij ons is.
Polish[pl]
Myślę, że mama jest teraz z nami.
Portuguese[pt]
Papai... acho que a mamãe está conosco agora.
Romanian[ro]
Tată Mama e alături de noi.
Slovenian[sl]
Oče... Mama je ves čas z nama.
Serbian[sr]
Oh, tata mislim da je mama sa nama baš sada.
Turkish[tr]
Baba bence annem şu anda bizimle.