Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на NO x в зоната на контрол се извършва непосредствено след приключване на режим 13.
Czech[cs]
Ověření emisí NOx v kontrolní oblasti musí proběhnout bezprostředně po ukončení režimu 13.
Danish[da]
Umiddelbart efter gennemførelse af forløb 13 foretages kontrol af NOx inden for kontrolområdet.
German[de]
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase 13 durchzuführen.
Greek[el]
Η εξακρίβωση των NOx εντός της περιοχής ελέγχου διενεργείται αμέσως μετά την ολοκλήρωση του σταδίου 13.
English[en]
The NOx check within the control area shall be performed immediately upon completion of mode 13.
Spanish[es]
La medición de NOx en la zona de control se efectuará nada más finalizar la fase 13.
Estonian[et]
Lämmastikoksiidide kontrollimine mõõtepiirkonnas peab toimuma vahetult pärast 13. režiimi lõppu.
Finnish[fi]
Valvonta-alueen NOx-tarkistus on suoritettava välittömästi sen jälkeen, kun moodi 13 on suoritettu.
French[fr]
Dans la zone de contrôle, les émissions de NOx sont vérifiées au terme du mode 13.
Hungarian[hu]
Az NOx ellenőrzési tartományon belüli vizsgálatát közvetlenül a 13. üzemmód befejezése után kell végrehajtani.
Italian[it]
La verifica dei NOx all'interno dell'area di controllo deve essere eseguita immediatamente dopo il completamento della modalità 13.
Lithuanian[lt]
NOx kiekis kontrolinėje srityje turi būti tikrinamas iš karto, kai tik pasibaigia 13 režimas.
Latvian[lv]
NOx kontroles diapazonā pārbauda tieši 13. režīma beigās.
Maltese[mt]
Il-kontroll NOx fiż-żona tal-kontroll għandu jsir immedjatament meta titlesta l-modalità 13.
Dutch[nl]
De NOx-controle binnen het meetgebied moet onmiddellijk na beëindiging van toestand 13 plaatsvinden.
Polish[pl]
Kontrolę poziomu NOx w obszarze kontrolnym przeprowadza się niezwłocznie po zakończeniu fazy 13.
Portuguese[pt]
A verificação dos NOx dentro da zona de controlo deve ser efectuada imediatamente depois de concluído o modo 13.
Romanian[ro]
Verificarea NOx în cadrul zonei de control se face imediat după finalizarea modului 13.
Slovak[sk]
Kontrola NOx vnútri regulačnej oblasti sa vykonáva okamžite po skončení režimu 13.
Slovenian[sl]
Preverjanje NOx v upravljanem območju se izvede neposredno po koncu faze 13.
Swedish[sv]
NOx-kontrollen inom kontrollområdet skall utföras direkt efter slutförandet av steg 13.