Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأنظمة الطبيعية ذاتية التنظيم: المجرات، الجزيئات، الخلايا، الكائنات، المجتمعات -- بإستثناء الجدل حول المصمم الذكي.
Bulgarian[bg]
Всички естествени системи са самоорганизиращи се: галактики, молекули, клетки, организми, общества... като изключим дебата за интелигентния дизайнер.
Czech[cs]
Všechny přírodní systémy jsou samoorganizované, galaxie, molekuly, buňky, organizmy, společnosti -- až na debatu o inteligentním stvořiteli.
German[de]
Natürliche Systeme sind alle selbst-organisiert: Galaxien, Moleküle, Zellen, Organismen, Gesellschaften - außer der Diskussion über die Theorie des "Intelligenten Designers".
Greek[el]
Τα φυσικά συστήματα, είναι όλα αυτο-οργανούμενα: οι γαλαξίες, τα μόρια, τα κύτταρα, οι οργανισμοί, οι κοινωνίες εκτός από τη διαμάχη περί του ευφυούς σχεδιασμού.
English[en]
Natural systems are all self-organizing: galaxies, molecules, cells, organisms, societies -- except for the debate about an intelligent designer.
Spanish[es]
Los sistemas naturales son todos auto-organizados: las galaxias, las moléculas, células, organismos, sociedades -- salvo por el debate acerca de un diseñador inteligente.
Persian[fa]
سیستم های طبیعی همگی خود سازمان یافته هستند: کهکشان ها، مولکول ها، سلول ها، اندامگان، جوامع-- به جز بحث در مورد یک طراح هوشمند.
French[fr]
Les systèmes naturels sont tous d'auto-organisation: galaxies, molécules, cellules, organismes, sociétés - sauf pour le débat sur un concepteur intelligent.
Hebrew[he]
מערכות טבעיות הן כולן בעלות יכולת אירגון-עצמי: גלקסיות, מולקולות, תאים, יצורים, חברות -- מלבד הויכוח על בורא אינטליגנטי.
Hungarian[hu]
A természeti rendszerek önszervezők: a galaxisok, a molekulák, a sejtek, a társadalmak ... Tekintsünk el most az "értelmes tervezettség" kérdésétől.
Indonesian[id]
Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas.
Italian[it]
I sistemi naturali sono tutti auto-organizzanti: galassie, molecole, cellule, organismi, società, eccetto il dibattito su di un ideatore esterno intelligente.
Japanese[ja]
自然は全て自己学習です 銀河 分子 細胞 生物 社会 知性の生まれ方については議論が分かれますが
Korean[ko]
자연의 시스템은 모두 자기 조직적입니다: 은하, 분자, 세포, 기관, 그리고 사회 -- 지적 설계자에 대한 논쟁을 제외하고는 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شێوازە سروشتییەکان هەموویان خۆڕێکخەرن گالاکسی، گەردیلەکان، خانەکان، شتە زیندووەکان، کۆمەڵگەکان بێجگە لە گفتوگۆکردن دەربارەی دیزاینەرە زیرەکەکان
Lithuanian[lt]
Natūralios sistemos yra besiorganizuojančios: galaktikos, molekulės, ląstelės, organizmai, bendruomenės - išskyrus debatus apie protingą kūrėją.
Burmese[my]
သဘာဝစနစ်တွေအကုန်လုံးကတော့ သူ့ဟာသူ စုစည်းနေကြတာပဲ၊ ကြယ်စင်စုတွေ၊ မော်လီကျူးတွေ၊ ဆဲ(လ်)တွေ၊ သက်ရှိတွေ၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေ .. ထိုးထွင်းမြင်တဲ့ ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်အကြောင်း အငြင်းအခုန်က လွဲလို့ပေါ့။
Dutch[nl]
Natuurlijke systemen zijn allemaal zelfregulerend: zonnestelsels, moleculen, cellen, organismen, maatschappijen, ... afgezien van het debat over een inteligente ontwerper.
Polish[pl]
Systemy naturalne opierają się na samoorganizacji: Galaktyki, molekuły, komórki, organizmy, społeczeństwa. oprócz debaty o inteligentnym projektancie.
Portuguese[pt]
Os sistemas naturais são todos auto-organizados: galáxias, moléculas, células, organismos, sociedades — com excepção do debate sobre um criador inteligente.
Romanian[ro]
Sistemele naturale sunt toate auto-organizatorice: galaxiile, moleculele, celulele, organismele, societăţile -- cu excepţia dezbaterii despre un creator inteligent.
Russian[ru]
Природные системы - самоорганизующиеся, галактики, молекулы, клетки, организмы, общества, кроме спора о смышленом дизайнере.
Slovak[sk]
Všetky prírodné systémy sú samoorganizujúce sa: galaxie, molekuly, bunky, organizmy, spoločnosti -- vynechám debatu o inteligentnom stvoriteľovi.
Serbian[sr]
Природни системи су сви само-организујући: галаксије, молекули, ћелије, организми, друштва - осим у дебати о интелигентном креатору.
Turkish[tr]
Doğal sistemler kendi kendini düzenler: galaksiler, moleküller, hücreler, organizmalar, toplumlar - zeki bir tasarımcı olduğuna dair tartışmaları hariç tutarak.
Urdu[ur]
تمام قدرتی نظام خود انتظامی ہوتے ہیں : کہکشاییں، مالیکیول، سیل، مخلوقات، اور معاشرے -- سواۓ اس کے جس میں ایک ذہین ڈیزاینر پر بحث ہے -